Spanish language learning forums - Ha perdido el norte

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Ha perdido el norte (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7958)

ROBINDESBOIS

May 18, 2010 10:34 AM

Ha perdido el norte

Cuando alguien pierde el norte, está desorientado, nada le sale bien, no sabe que hacer, necesita ayuda desesperadamente.
English?

hermit

May 18, 2010 10:41 AM

"To lose one's bearings" (Refers to compass bearings.)

"To lose track" (of the way) "To lose one's way"

"To lose direction"

"To be lost", just a few of many...

All times are GMT -6. The time now is 06:31 PM.