Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Mantener la respiración (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7345)

bobjenkins March 10, 2010 05:22 PM

Mantener la respiración
 
Hola ¿significa "hold one´s breath"?


Deja de malgastar el oxigeno y manten la respiracion todo lo que puedas
stop wasting o2 and hold your breath as long as you can:thinking:

AngelicaDeAlquezar March 10, 2010 05:51 PM

"Hold your breath" is correct. :)

Todo lo que puedas = Tanto tiempo como puedas. (as much time as you can :?:) :thinking:

bobjenkins March 10, 2010 06:07 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 75792)
"Hold your breath" is correct. :)

Todo lo que puedas = Tanto tiempo como puedas. (as much time as you can :?:) :thinking:

gracias :)

As much time as you can me suena raro

For as long as you can / are able to

AngelicaDeAlquezar March 10, 2010 06:55 PM

Ya me parecía, pero "as long as" me sonaba un poco ambiguo.
Gracias, Bob. :)


All times are GMT -6. The time now is 01:03 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.