Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   General Chat (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Consejo sobre la palabra hablada (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5074)

bobjenkins August 18, 2009 01:51 AM

Consejo sobre la palabra hablada
 
Hola, cada noche y mañana miraba los programas española para aprender español. Escucho porque quisiera entender más fácil la . Entiendo muchas palabras escritas pero cuando son habladas es difícil para entender la oración.

Pienso que lo que me confunde es cómo conectan las palabras porque entonces suenan diferentes.:banghead:

está aquí
el día hace
palabra hablada

No tengo duda que lo entenderé un día pero, ¿podríais (podrían ustedes) darme algo consejo?

irmamar August 18, 2009 01:53 AM

A mí me pasa algo parecido cuando escucho hablar en inglés: se comen las consonantes, creo :confused:

laepelba August 18, 2009 07:19 AM

Bob - tengo la misma problema. Entiendo mucho que leo ... puedo escribir un poco ... puedo hablar un poco ... pero no entiendo la mayoría de lo que oigo. :(

chileno August 18, 2009 08:11 AM

No me canso de repetir....

lean en voz alta (como crean que se pronuncia una palabra de acuerdo a su entendimiento) mientras se graban etc....:)

otra cosa...

fonética para la gente inglesa:

ah
eh
ee
awe (this is the closest I could come up with)
oo

CrOtALiTo August 18, 2009 08:35 AM

I've the same problem with the English, sometimes I've tried to understand the movies spoken in English but sometimes they're sometimes hard to understand each word, but I do something each time that I can't understand anything is that I repeat again the part where I didn't understand so, I take more attention to the phrase and so, consecutively I made it each time, I think, you can understand the words if you practice your Spanish with someone while you don't have practice, I see hard that you can understand them, awhile you can try to watch the news, because they're easier to understand them, the nearer that you can get a fast knowledge in Spanish is when you find some person, and you make a little talk with him.

At least it's that I do.

AngelicaDeAlquezar August 18, 2009 10:10 AM

Yo seguiría el consejo de Hernán. Leer en voz alta es muy importante.

You can also try watching/hearing or programs from which you already know the contents so you can start making up meanings and general ideas with new vocabulary.

irmamar August 18, 2009 11:45 AM

I prefer speak English with non-English speakers, I understand them much better that if they were English speakers :D . When I speak English, I understand everything I say :lol:

María José August 18, 2009 01:29 PM

Keep on listening and watching Spanish programs. It's a slow process and takes time but it pays in the long run.
Patience is essential when learning a language.

laepelba August 18, 2009 08:13 PM

Yes - I am working on all of these suggestions. I am reading out loud to myself. I am trying to watch my favorite movies with the Spanish voice overs. I am trying to watch Spanish television. I'm using that website that someone posted here a few weeks ago (http://www.laits.utexas.edu/spe/beg01.html). It's still hard. When my Peruvian friend says something to me in Spanish, I NEVER understand her. When I ask her to repeat herself, or to explain to me what she said, I almost always know that I should have understood her ... but didn't really get it. Ugh!!

AngelicaDeAlquezar August 18, 2009 08:23 PM

@Lou Ann: you can ask her to record herself reading the same sentences she's writing to you, so you can get used to her accent. :)


All times are GMT -6. The time now is 07:42 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.