Spanish language learning forums - No hemos estado vs Hemos estado no

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)

- - No hemos estado vs Hemos estado no (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=27098)

BobRitter

August 11, 2021 08:12 AM

No hemos estado vs Hemos estado no

Hemos estado no solo en Madrid, sino también en otros sitios.
No hemos estado solo en Madrid, sino también en otros sitios.

La segunda parece mas natual para mi pero creo que ellos son egual. ¿Estoy correcto?

Cuando siempre, gracias.

AngelicaDeAlquezar

August 11, 2021 08:40 PM

Yes, they're the same. It is only a little nuance. The most common way to say it, is "no hemos estado solo en Madrid", but if you use "no" before "solo", you are emphasizing the fact that you have visited many more cities than Madrid. :)

BobRitter

August 12, 2021 07:14 AM

Gracias, Angelica. ¿Es similar a?
Ya he comida la cena.
He comida la cena ya.

Rusty

August 12, 2021 08:27 AM

Quote:

Originally Posted by BobRitter (Post 182575)

¿Es similar el ya?
Ya he comido la cena.
He comido la cena ya.

Sí, son iguales las dos (frases).

All times are GMT -6. The time now is 06:33 AM.