Nube
 

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for July 4, 2008

nube - feminine noun (la) - cloud. Look up nube in the dictionary

Aunque el cielo esté lleno de nubes, el sol está brillando arriba de ellas.
Although the sky may be full of clouds, the sun is shining above them.

http://www.tomisimo.org/idioms/en/ev...ining-258.html
http://www.tomisimo.org/idioms/en/to...-nine-353.html

There are quite a few sayings with the term cloud. :)

I always dream with the sky, also with the clouds.

My cloud're you.

Hey, you can to see, look as the cloud coming hither full of water.

soñar con = dream about

Yes, I said You are my clouds.

I dream about you all the nights.

Hey what is (mean).

to mean = querer decir
Did you mean ...? = ¿Querías decir ...?

Rusty, I don't think ser una nube is an idiom. Don't need to hang around it. It's a peculiar and personal expression.

I'm agree with you Alfonso.


Es decir Tu eres mi nube es una expresion de sentimiento o de amor, o de aprecio hacia alguien. No creo que sea algo dirigido a un idioma.