Dar de sí
 

como se dice en inglés?
1. Dar de sí por ejemplo el dinero, me da mucho de sí me dan 50 euros de propina y me dura un siglo.

El dinero que da mucho de sí se dice 'goes a long way'.

This phrase - dar de sí - has many different translations in English. If you can think of other examples, we can offer translations.

Por ejemplo, la ropa que da de sí 'gives a little'; it'll stretch with wear.

Los días dan mucho de sí en verano ??

Tengo una pregunta. Esta frase significa simplemente que los días son más largos en verano o significa que los días rinden más?

I thought about both of those meanings, as well.

Summer days are lengthened (to ...)
Summer days lend themselves to ...

Si ambos usos.