Ya me gustaría, ya
Does this mean I would like it or I wouldn't like it?
|
I believe it means I would like it very much.
|
I would like, but it's impossible. :D (i do not have money, or time, or...)
|
Thanks, Sosia. I thought I saw a negative connotation here and there, but it seemed more positive. It's possible I misunderstood.
|
I'd like it very much.
Merely I can say I'd like it so much. I believe it would can work for you. |
Ya me gustaría, ya
To me it's like....... I would like it, now (can't wait for someting and the person is hoping for it now!) BUT/NOW....... When something is impossible to obtain, one usually laments oneself by saying..... Ya me gustaría (without the additional ya) My :twocents: I'm baaack!!:lol: |
Quote:
Totally agree with you. I do not know what Sosia was thinking. :-) |
Ya me gustaria, ya
Sosia: Quote:
Quote:
PD Elaina, see your profile.....:kiss: |
Quote:
|
All times are GMT -6. The time now is 07:04 AM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.