Sneezewood tree (Ptaeroxylon obliquum)
 

He visto en la red varias opciones:

el árbol del estornudo
el árbol estornudo
el palo de estornudo...

Lo que me suena mejor es la primera opción... aunque tampoco me acaba de "dar el peso" (como se dice en catalán... "no em fa el pes"). O sea, que no me convence ninguna...
¿Qué pensáis, amigos foreros de allende los mares y océanos y aquende las Rocosas?

No es una planta que se dé naturalmente en nuestras regiones, así que dudo que tenga un nombre en español. Yo lo dejaría como "sneezewood", tal cual, y entre paréntesis o en nota de pie de página, lo que significa en español, tal vez con el nombre científico. :thinking:

Ah, gracias Angelica (aunque con un poquito de retraso...)
Wikipedia lo tiene como "palo de estornudo", así que quizá sigo con eso... (con la explicación del tipo de árbol/arbusto que es...)