When the time is right
¿Cómo se dice, "when the time is right / at the opportune time / when the opportunity arises, ecetera"?
Cuando se tiene la oportunidad muchas gracias |
Yes, your answer is right.
You can also say cuando llega la hora |
En el momento oportuno.
|
Quote:
when the time is right = cuando el momento sea correcto - cuando es el momento correcto. at the opportune time = al momento oportuno. when the opportunity arises = cuando la oportunidad se de/llegue etcetera = etc. :D :D :D |
En el momento oportuno es la más correcta y la más idiomática.
|
Muchas gracias a todos! Todos son buenos ejemplos!
|
Also: cuando sea el momento.
|
And also:
Cuando haya oportunidad. Cuando el momento sea propicio. Cuando (yo) tenga oportunidad. |
más:
en el momento justo en el momento apropiado cuando llega la ocasión saludos :D |
cuando llegue la ocasión.
|
All times are GMT -6. The time now is 03:10 AM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.