Botón
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for June 6, 2008
botón -masculine noun (el), button. Look up botón in the dictionary Los botónes se encuentran en todas partes- en la ropa, en las máquinas y en las páginas web. Buttons are everywhere- on clothes, machines and web pages. |
Algo relacionado a botón: La palabra zipper.
En el diccionario dice que la palabra es cremallera en español. Yo siempre usé zipper. ¿Que es la palabra común para zipper? |
In Spain we say cremallera.
An anecdote: When my eldest son was little he would call my husband when he went to the toilet and say: "Papá, límpiame el botón"... |
¿Le vas a decir a tu hijo lo que había escrito? Sabes que ahora esta pequeña historia se conoce en varios continentes. Ojalá que él tenga un buen sentido de humor como lo de su mamá :pelota:
Please inform me if I wrote that last sentence correctly. I am trying to vary the way I express myself in Spanish. Thanks. |
Quote:
|
Good Morning:
Isn't the word botones also used to mean a hotel clerk? Or the employee that carries the luggage up to your hotel room? Elaina:thinking: |
Yes, it is. A bellboy.
|
En Centroamérica, se dicen cierre o zíper por cremallera. Jamás he oido cremallera antes de hoy.
|
As Rusty says, cierre means zipper (among other things) in México.
|
Another observation: I've noticed that Spanish speakers sometimes use botón for a knob that can be turned.
|
All times are GMT -6. The time now is 02:47 PM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.