Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Daily Spanish Word (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Horario (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3669)

AngelicaDeAlquezar April 22, 2009 03:19 PM

:lol: Bueno, puede ser un poco equívoco, pero es el contexto el que determina de qué tipo de cita se trata.

chileno April 22, 2009 03:54 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 32591)
:lol: Bueno, puede ser un poco equívoco, pero es el contexto el que determina de qué tipo de cita se trata.

Y dependeria de que tal es la doctora? :whistling:

:applause:

poli April 23, 2009 06:51 AM

Bueno. Se puede decir - a que hora quiere hacer/concertar la cita para el médico. (Los dos infinitivos se puede usar) Gracias todos.

CrOtALiTo April 23, 2009 04:18 PM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 32651)
Bueno. Se puede decir - a que hora quiere hacer/concertar la cita para el médico. (Los dos infinitivos se puede usar) Gracias todos.


Hacer no creo, pero concertar es mas apropiado.:thumbsup:

Elaina April 24, 2009 07:17 AM

He escuchado a muchas personas decir......

Quiero programar una cita con el médico.

Is this wrong or not used or?

chileno April 24, 2009 07:33 AM

Quote:

Originally Posted by Elaina (Post 32781)
He escuchado a muchas personas decir......

Quiero programar una cita con el médico.

Is this wrong or not used or?

Tambien se usa asi por estos lares.... :)

AngelicaDeAlquezar April 24, 2009 10:25 AM

"Programar una cita" is not incorrect and not unusual.
It sounds to me a little bureaucratic, but it might only be my own prejudice. ;)

CrOtALiTo April 24, 2009 10:38 AM

Quote:

Originally Posted by Elaina (Post 32781)
He escuchado a muchas personas decir......

Quiero programar una cita con el médico.

Is this wrong or not used or?

It sound better.:)

irmamar April 24, 2009 11:10 AM

También se usa alguna vez, pero no tanto. "Programar" se usa más para pruebas médicas: "me han programado una ecografía para el lunes", especialmente en el sector médico. En los hospitales tienes que ir a "Programación" para que te den día y hora para una prueba médica, es decir, una cita. :)


All times are GMT -6. The time now is 07:41 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.