Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Film clip (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10257)

poli	February 16, 2011 06:40 AM

Film clip

How would you say this in Spanish? ¿Trozo de película?

chileno

February 16, 2011 06:56 AM

"un corto" (de película)

poli	February 16, 2011 06:59 AM

Oh. That sounds better. Thanks

AngelicaDeAlquezar

February 16, 2011 10:15 AM

O un "clip de una película". :D

Btw, in Mexico, the word "corto (de película)" has been drowned by the word "trailer", which used to be exclusively to talk about a trailer truck. :thinking: Quite confusing for many older people.

sosia

February 17, 2011 03:25 AM

Here:
"corto": a short film. For example, many Donald short films, or short films begginers do.
"trailer": a short film advertising a long one. Seen in TV or in the cinemas prior to a long film

saludos :D

pinosilano

February 17, 2011 04:15 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 105528)

How would you say this in Spanish? ¿Trozo de película?

Fragmento de película

AngelicaDeAlquezar

February 17, 2011 09:01 AM

Quote:

Originally Posted by sosia (Post 105597)

Here:
"corto": a short film. For example, many Donald short films, or short films begginers do.

Here that's called a "cortometraje"... longer word to make it different from the old "cortos". :)

All times are GMT -6. The time now is 10:25 PM.