Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Color blind (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6235)

poli November 20, 2009 08:06 AM

Color blind
 
Es una condición en que puede distinguir colores. Sé que la palabra en español es daltonismo pero sorspecho que esta palabra es muy científico y no se usa mucho entre gente cualquiera. ¿Existe otro término más común?

lblanco November 20, 2009 11:29 AM

El Diccionario de Términos Médicos Ruiz Torres octava edición define color blind como amnésica para los colores; imposibilidad para distinguir colores.


Espero esto te ayude

irmamar November 20, 2009 12:46 PM

Siempre he oído daltonismo y personas daltónicas (como diabetes y diabéticos, por ejemplo). No creo que exista otra palabra en español, o yo no la conozco. :)

Se dice que el amor es ciego. Pero hay quien afirma que no es ciego, sino daltónico ;)

(esto es algo que se dice por ahí :D )

AngelicaDeAlquezar November 20, 2009 01:24 PM

Estoy de acuerdo. Siempre se usa "daltónico" para alguien que no distingue algunos colores.

poli November 20, 2009 01:48 PM

Thank you for clearing that up.---
and showing me the colors that are real:balloons:

pjt33 November 20, 2009 02:41 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 62234)
Siempre he oído daltonismo y personas daltónicas (como diabetes y diabéticos, por ejemplo). No creo que exista otra palabra en español, o yo no la conozco.

:idea: Ahora entiendo ciertas publicidades de la empresa de buses de Valencia. Por el contexto había entendido que "daltónico" era el contrario de ecologista o algo así.


All times are GMT -6. The time now is 01:05 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.