Spanish language learning forums - Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1045)

dani87

March 10, 2008 08:38 PM

Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo

Hi everyone, new here. I need help... can anyone translate the following sentence for me...I have no idea what it means. Please help.

Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo

Rusty

March 10, 2008 09:51 PM

More context would be appreciated.

This could mean 'Seen for the last time running through the hallway.'

dani87

March 11, 2008 07:58 AM

i saw it on an icon that had a pair of panties on it :o.... i was curious as to what it meant. thank you very much!

Rusty

March 11, 2008 12:10 PM

In that context, 'Last seen running down the hall' would be a better fit.

Tomisimo

March 11, 2008 12:14 PM

"a better fit" also has some punability to it. :D

sosia

March 11, 2008 02:57 PM

good one Rusty:D (and tomisimo's :D :D)

All times are GMT -6. The time now is 02:13 AM.