Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - A destajo (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12917)

ROBINDESBOIS

April 10, 2012 08:40 AM

A destajo

How to say a destajo in English in the following context ?
Come pollas a destajo.

Rusty

April 10, 2012 09:05 AM

eat ... to one's heart's content

You eat ... to your heart's content.
He eats ... to his heart's content.

eat ... as much as one wants

You can eat as much as you want and not gain weight.
You can eat to your heart's content and not gain weight.

chileno

April 10, 2012 02:52 PM

All you can eat.

Sorry, the Las Vegas in me made me say it! ;):D:lol:

Left and right, could be used too.

All times are GMT -6. The time now is 11:35 AM.