Spanish language learning forums

En el film mexicano "Matando Cabos", ya desde el inicio con los dos protagonistas que dialogan cada uno sentado en un WC de una oficina, sobre un hecho que poi vendremos a conocer, se les escucha intercalar la palabra en questión: 'güey'.
Me he informado sobre el significado en WKPD:

Quote:

Güey, huey, wey, o solo we es un mexicanismo usado originalmente como una ofensa, pero que también suele emplearse para referirse a cualquier persona sin necesidad de llamarlo por su nombre y que aplica de igual manera al género masculino como al femenino. En el argot mexicano, güey puede aludir a estúpido, amigo, enemigo, trastornado, valiente y un sinnúmero de términos que pueden resultar contradictorios

Y ello me ha aclarado las ideas: debe ser come el 'huevón' chileno.
Mi problema es che me molesta sentirlo decir tres veces cada cinco palabras y creo que los guionistas deberían tener cuenta de ello.
Hoy amanecí crítico.:yuck:

¿Tienen algún argumento que me alivie esta molestia?
Mil gracias.:angel: