Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Buscar en los Foros
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Mostrando resultados del 1 al 22 de 22
La búsqueda tomó 0.00 segundos.
Buscar: Mensajes Hechos Por: eastallegheny
Foro: Traducciones July 29, 2015, 02:31 AM
Respuestas: 2
Visitas: 1,957
Escrito Por eastallegheny
Haha, thank you! I knew I didn't have it right,...

Haha, thank you! I knew I didn't have it right, but I tried, and that's what's important, right? Thanks for the corrections, they help a lot and I'll do my best to learn from them.
Foro: Traducciones July 28, 2015, 07:19 AM
Respuestas: 2
Visitas: 1,957
Escrito Por eastallegheny
Traducción de una canción

Ojalá que alguien pueda ayudarme con la traducción de esta canción. ¡He tratado hacerla sin ayuda! Cuando miré en el internet, los traducciones me parece... mal. Es como la inglés en los traducciones...
Foro: Presentaciones July 27, 2015, 01:38 AM
Respuestas: 5
Visitas: 1,606
Escrito Por eastallegheny
Hola David! Lo siento por la respuesta tarde, he...

Hola David! Lo siento por la respuesta tarde, he estado en clases y he estado haciendo mi tarea, jaja. ¿Todavía quieres hablar?
Foro: Modismos y Dichos July 20, 2015, 02:42 PM
Respuestas: 14
Visitas: 6,120
Escrito Por eastallegheny
Sí, creo que mi profesora es de América del Sur....

Sí, creo que mi profesora es de América del Sur. ¿Quizás es diferente?
Foro: Modismos y Dichos July 20, 2015, 02:21 AM
Respuestas: 14
Visitas: 6,120
Escrito Por eastallegheny
Another idiom in English is how something...

Another idiom in English is how something "strikes" you - as in, how you perceive that something, how it comes across to you.

"He strikes me as rude."
"She strikes me as ignorant."

Neither of...
Foro: Modismos y Dichos July 18, 2015, 08:54 AM
Respuestas: 14
Visitas: 6,120
Escrito Por eastallegheny
So, él me cayó antipático would be akin to "he...

So, él me cayó antipático would be akin to "he falls on the unfriendly end of the scale", so to speak?

Si hice un error con los pronombres, ¿por favor diganmelo? No soy bueno con los pronombres...
Foro: Modismos y Dichos July 17, 2015, 08:32 PM
Respuestas: 14
Visitas: 6,120
Escrito Por eastallegheny
So would you say it's a bit like "he rubs me the...

So would you say it's a bit like "he rubs me the wrong way" or "he strikes me as unfriendly"?
Foro: Modismos y Dichos July 17, 2015, 05:59 PM
Respuestas: 14
Visitas: 6,120
Escrito Por eastallegheny
Caer antipático?

My teacher used this in class yesterday, but class ended before I got a chance to ask and I was running to my next class so I couldn't stay behind.

I know caer is to fall, right? and antipático...
Foro: Charla Libre July 16, 2015, 09:18 PM
Respuestas: 13
Visitas: 6,729
Escrito Por eastallegheny
Si alguien te da un recomendación, por favor,...

Si alguien te da un recomendación, por favor, puedes damelo? Yo también quiero leer libros fáciles en español, pero sólo tengo traducciones de libros ingleses :)
Foro: Presentaciones July 16, 2015, 07:54 PM
Respuestas: 5
Visitas: 1,606
Escrito Por eastallegheny
Sinceramente, me gustaría hablar con alguien que...

Sinceramente, me gustaría hablar con alguien que pueda ayudarme a mejorar - las personas no tienen que ser un hablante nativo!

Este semestre, uno de mis clases es "Conversación española" y en este...
Foro: Presentaciones July 16, 2015, 07:27 PM
Respuestas: 5
Visitas: 1,606
Escrito Por eastallegheny
Introducción, parte dos...

Hola mi nombre es Jim y este año aprendo español en universidad, en nueva zelanda!

Tengo un pagina nuevo de Facebook para practicar mi español, porque yo tengo amigos monolingües, y no quiero...
Foro: La gramática January 31, 2014, 08:17 PM
Respuestas: 4
Visitas: 1,820
Escrito Por eastallegheny
Yes, I'd forgotten about that. So then which is...

Yes, I'd forgotten about that. So then which is the best choice? Is one more natural or more widely used the others? Or are there certain situations where one might be more appropriate than another?
Foro: La gramática January 31, 2014, 07:31 PM
Respuestas: 4
Visitas: 1,820
Escrito Por eastallegheny
When you're talking "about" something...

which is better? not just grammatically, but stylistically?

"hablando acerca de algo" or "hablando sobre algo"?
Foro: Práctica y Tareas January 27, 2014, 01:27 AM
Respuestas: 11
Visitas: 4,779
Escrito Por eastallegheny
A veces en las DVD de algunas películas, hay...

A veces en las DVD de algunas películas, hay audio en español y subtitulos también. Por ejemplo (un ejemplo muy malo, pero un ejemplo de todos modos) tengo la película estadounidense Twilight...
Foro: Cultura January 24, 2014, 04:08 PM
Respuestas: 3
Visitas: 3,383
Escrito Por eastallegheny
Gracias, Rusty :)

Gracias, Rusty :)
Foro: Cultura January 24, 2014, 02:57 PM
Respuestas: 3
Visitas: 3,383
Escrito Por eastallegheny
La Llorona

Tengo una amiga que es una actríz, y ella trabaja en un laberinto de terror. El verano que viene, ella quiere jugar el papel de La Llorona. Ella me pidió que le enseñara un poco de español para el...
Foro: Traducciones January 23, 2014, 01:17 AM
Respuestas: 3
Visitas: 1,867
Escrito Por eastallegheny
Someone correct me if I'm wrong, but I think it...

Someone correct me if I'm wrong, but I think it means "How can you do that with that animal?"
Foro: La gramática January 23, 2014, 01:08 AM
Respuestas: 11
Visitas: 3,641
Escrito Por eastallegheny
There is an idiom in English that fits here. "The...

There is an idiom in English that fits here. "The pot is calling the kettle black."

It means, the pot is criticizing the kettle for being black, but the pot is also black.

In your case, John...
Foro: Cultura January 22, 2014, 06:04 AM
Respuestas: 8
Visitas: 4,779
Escrito Por eastallegheny
This is GLORIOUS, thank you for sharing!!

This is GLORIOUS, thank you for sharing!!
Foro: Presentaciones January 22, 2014, 01:07 AM
Respuestas: 5
Visitas: 1,970
Escrito Por eastallegheny
Por favor, corríjanme si me equivoco :) ...

Por favor, corríjanme si me equivoco :)



Encantada de conocerte, Villa :)

Sí, yo tengo TV en español aquí pero solamente en YouTube, jaja. Ahora mismo me gusta mucho "Los Hombres de Paco"......
Foro: Práctica y Tareas January 21, 2014, 11:37 AM
Respuestas: 2
Visitas: 2,850
Escrito Por eastallegheny
Spanish children's books?

I'm not sure if this is in the right place, but technically I am looking to practice READING Spanish, so I hope it fits.

I am looking for some simple children's chapter books in Spanish. Not...
Foro: Presentaciones January 21, 2014, 01:22 AM
Respuestas: 5
Visitas: 1,970
Escrito Por eastallegheny
Smile Hola de Nueva Zelanda

Hola, soy Lucy. Soy de los Estados Unidos, pero vivo aquí en Nueva Zelanda. (Es la culpa de mi madre - una historia muy larga y difícil para escribir en español!) He estado aprendiendo español por 18...
Mostrando resultados del 1 al 22 de 22

 

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:56 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X