Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 25 of 500
Search took 0.10 seconds.
Search: Posts Made By: AngelicaDeAlquezar
Forum: Vocabulary March 08, 2025, 03:00 PM
Replies: 2
Va
Views: 248
Posted By AngelicaDeAlquezar
You're right. "Ir", in gambling slang means to...

You're right. "Ir", in gambling slang means to accept the bet and put your money in the game.

By the way, there's a superstition stating that when you say "Va mi resto" (I'm betting all the money...
Forum: Vocabulary February 26, 2025, 05:44 PM
Replies: 2
Views: 1,659
Posted By AngelicaDeAlquezar
She says "ha sido"; but pronounces "ha...

She says "ha sido"; but pronounces "ha si'o'rrible". :)
Forum: Introductions February 26, 2025, 05:40 PM
Replies: 1
Views: 9,972
Posted By AngelicaDeAlquezar
Welcome to the forums! That's quite an...

Welcome to the forums!
That's quite an interesting topic. Ask any questions. If we're able to answer them, we'll be happy to help. :)
Forum: Grammar February 26, 2025, 05:38 PM
Replies: 2
Views: 10,375
Posted By AngelicaDeAlquezar
This topic is not complex, but it depends on a...

This topic is not complex, but it depends on a few things.

In general, we use two family names (father's family name and mother's family name) with our first name.
Let's say we have Juan José...
Forum: Vocabulary February 21, 2025, 04:28 PM
Replies: 4
Views: 751
Posted By AngelicaDeAlquezar
Michael, here is an image of an antique mill that...

Michael, here is an image of an antique mill that might be similar to what they had in mind in the movie. You'll see how there is room to hide, but not necessarily to keep a kidnapped person. :)
Forum: Vocabulary February 09, 2025, 11:06 PM
Replies: 4
Views: 810
Posted By AngelicaDeAlquezar
You're right. Juan Pablo's father doesn't...

You're right.
Juan Pablo's father doesn't think highly of his son, so he thinks the gang would have bad luck to have him near. And on top of that, he would have to pay the ransom, so it would be a...
Forum: Grammar January 29, 2025, 08:19 PM
Replies: 4
Views: 4,387
Posted By AngelicaDeAlquezar
In Mexico we say "alguien se pinta solo", rather...

In Mexico we say "alguien se pinta solo", rather than "pintárselas solo", but i think the expression is the same.
All three expressions mean that someone has the necessary capabilities to do...
Forum: Grammar January 28, 2025, 10:36 PM
Replies: 3
Views: 934
Posted By AngelicaDeAlquezar
You're right. It should be "te gusta" in both...

You're right. It should be "te gusta" in both cases, to be grammatically correct. However, in daily speech, people commonly use "te gustan" because they focus on the things that are liked, rather...
Forum: Idioms & Sayings January 24, 2025, 03:40 PM
Replies: 3
Views: 1,631
Posted By AngelicaDeAlquezar
The expression is used to describe a person who...

The expression is used to describe a person who wants to be a part of everything, to know about every event... it's someone who wants to be the "seasoning" in every dish. :)
Forum: Introductions January 11, 2025, 02:13 PM
Replies: 3
Views: 8,059
Posted By AngelicaDeAlquezar
Hi! Welcome to the forums! I'm old-fashioned,...

Hi! Welcome to the forums!
I'm old-fashioned, and I always recommend taking a formal course at the beginning, so you start with a solid knowledge of pronunciation and basic grammar. Then it becomes...
Forum: Idioms & Sayings December 01, 2024, 07:50 PM
Replies: 5
Views: 6,555
Posted By AngelicaDeAlquezar
In México: "echar montón" - Juan no se pudo...

In México: "echar montón"
- Juan no se pudo defender. Le echaron montón y le pegaron entre todos.
Juan was unable to defend himself. They attacked him together and all of them hit him.
- No te...
Forum: Vocabulary December 01, 2024, 07:29 PM
Replies: 6
Views: 1,142
Posted By AngelicaDeAlquezar
The dictionary (https://dle.rae.es/sibilino) says...

The dictionary (https://dle.rae.es/sibilino) says "sibilino" means "obscure" in the sense of "not clear", but the author seems to be using it in the sense of "wicked": the husband seems to have acted...
Forum: Vocabulary November 28, 2024, 10:04 PM
Replies: 3
Views: 647
Posted By AngelicaDeAlquezar
No, it's not incorrect. One construction is...

No, it's not incorrect.

One construction is preferred over the other depending on the region, and sometimes also the register:
Spain (and probably other countries): Me olvidé las llaves en...
Forum: Vocabulary November 20, 2024, 10:13 PM
Replies: 6
Views: 1,083
Posted By AngelicaDeAlquezar
In Mexico, the most common word for "purple" is...

In Mexico, the most common word for "purple" is "morado".
- Traía una blusa morada.
- Sembré unas flores moradas.
- Mi color favorito es el morado.

In general, "violeta" or "púrpura" are...
Forum: Idioms & Sayings November 18, 2024, 07:37 PM
Replies: 3
Views: 3,298
Posted By AngelicaDeAlquezar
"Sensitivo" is something or someone capable of...

"Sensitivo" is something or someone capable of feeling physical sensations.
"Susceptible" is someone who gets offended easily.
And there is also "sensible", which can be a synonym of "sensitivo",...
Forum: Vocabulary November 15, 2024, 09:02 AM
Replies: 3
Views: 397
Posted By AngelicaDeAlquezar
I think this is a metaphor for the taste or smell...

I think this is a metaphor for the taste or smell of a decayed corpse.
The man in the story is hungry, but he can't eat, because despite the appealing look of the fruits, they are rotten inside and...
Forum: Grammar November 04, 2024, 07:15 AM
Replies: 8
Views: 1,552
Posted By AngelicaDeAlquezar
I agree that there is something off with the...

I agree that there is something off with the conjugation agreement.
I might have said: "Aunque escribiera un borrador en un mes, lo cual habría sido casi una hazaña..."
"Escribiera", as Alec said,...
Forum: Translations November 01, 2024, 08:26 PM
Replies: 5
Views: 2,145
Posted By AngelicaDeAlquezar
I agree with Alec. I will just add the Mexican...

I agree with Alec. I will just add the Mexican nuance. :D

In Mexico "comprarle algo a alguien" may mean "to buy for this person" and "to buy from this person", but normally, the context will make...
Forum: Idioms & Sayings October 27, 2024, 04:21 PM
Replies: 2
Views: 5,428
Posted By AngelicaDeAlquezar
I guess so. We don't use it in Mexico.

I guess so.
We don't use it in Mexico.
Forum: Vocabulary October 27, 2024, 04:20 PM
Replies: 4
Views: 1,963
Posted By AngelicaDeAlquezar
When you break up with your partner and get...

When you break up with your partner and get together with them again, we use the verb "volver":
- No hables mal de Juan. Adriana ya volvió con él. -> Friends must be careful not to talk bad about...
Forum: Grammar October 21, 2024, 06:39 PM
Replies: 7
Views: 6,994
Posted By AngelicaDeAlquezar
It seems the twist is in the "de": In...

It seems the twist is in the "de":

In "proveer algo a alguien", the idea is that something has to be prepared and/or decided to do something. And here, the direct object and the indirect object...
Forum: Vocabulary October 21, 2024, 05:58 PM
Replies: 3
Views: 1,423
Posted By AngelicaDeAlquezar
Well, I played Atari games. :lol: My nephew...

Well, I played Atari games. :lol:
My nephew told me what to look for. :)
Forum: Vocabulary October 19, 2024, 04:23 PM
Replies: 3
Views: 1,423
Posted By AngelicaDeAlquezar
I found Three Dog is a fictional radio...

I found Three Dog is a fictional radio broadcaster from a video game called Fallout.
Check here: https://fallout.fandom.com/wiki/Three_Dog
Forum: Idioms & Sayings October 18, 2024, 05:19 PM
Replies: 4
Views: 3,076
Posted By AngelicaDeAlquezar
In Mexico it's becoming high register and/or...

In Mexico it's becoming high register and/or old-fashioned in the sense that you haven't noticed something or paid attention to it. I think most people older than 40 years old will understand...
Forum: Grammar October 04, 2024, 08:57 PM
Replies: 3
Views: 1,625
Posted By AngelicaDeAlquezar
I agree with Rusty. Many conjugation tables...

I agree with Rusty. Many conjugation tables ignore "vos", but the RAE has now included it in their dictionary, so you can check any verb there. :)
The verb "pensar" is conjugated here:...
Showing results 1 to 25 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 01:58 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

X