Forum: Vocabulary
July 22, 2017, 11:00 AM
|
Replies: 4
Views: 1,805
Translating things like this can get pretty...
Translating things like this can get pretty complicated because the same position does not exist in all countries.
I guess clerk, officer, and registrar are all valid options. The more I think...
|
Forum: Vocabulary
July 21, 2017, 09:47 AM
|
Replies: 4
Views: 1,805
Juez del registro del estado civil
I was reading a birth certificate from Mexico, and it has the term:
juez encargado del registro del estado civil
This appears to be referring to the person who is in charge of the civil...
|