Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: poli
Forum: Idioms & Sayings July 15, 2011, 07:09 AM
Replies: 10
Views: 7,422
Posted By poli
There is no idiomatic expression in English for...

There is no idiomatic expression in English for sentirse como el jamón de
sandwich. A common neutral term is to be the guy (or the one) in the middle.
Forum: Idioms & Sayings July 14, 2011, 11:28 AM
Replies: 10
Views: 7,422
Posted By poli
Bueno, si no quiere sonar entrampado, puede decir...

Bueno, si no quiere sonar entrampado, puede decir I'm the buffer between
two fighting parties/warring factors, etc.
Forum: Idioms & Sayings July 14, 2011, 08:20 AM
Replies: 10
Views: 7,422
Posted By poli
to be between a rock and a hard place to be...

to be between a rock and a hard place

to be caught between two warring factors

The idioms section of Tomisimo says entre la espada y la pared

similar to el jamón de sandwich, you can also...
Showing results 1 to 3 of 3

 

All times are GMT -6. The time now is 05:05 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X