Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 6 of 6
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Alfonso
Forum: Daily Spanish Word May 21, 2008, 05:06 PM
Replies: 21
Views: 7,261
Posted By Alfonso
That's it. The systems are different. I'm not...

That's it. The systems are different. I'm not very fond of doing this kind of comparison, but just have a look at the Spanish system and you'll see it's different from the English one.
Forum: Daily Spanish Word May 21, 2008, 04:12 PM
Replies: 21
Views: 7,261
Posted By Alfonso
I see, but the point is if: I gave him a...

I see, but the point is if:

I gave him a letter.
I gave her a letter.
... are right; isn't it?
Forum: Daily Spanish Word May 21, 2008, 04:09 PM
Replies: 21
Views: 7,261
Posted By Alfonso
I'm not sure if I understood the question. I...

I'm not sure if I understood the question. I would say:

I gave it to him.
I gave it to her.
Is this what you asked for?
Forum: Daily Spanish Word May 21, 2008, 03:08 PM
Replies: 21
Views: 7,261
Posted By Alfonso
In some areas in Spain laísmo and leísmo are very...

In some areas in Spain laísmo and leísmo are very common.
Forum: Daily Spanish Word May 21, 2008, 01:16 PM
Replies: 21
Views: 7,261
Posted By Alfonso
It will be hard to be succinct with pronombres...

It will be hard to be succinct with pronombres átonos.

Here we go with the basic rule:

CD LO................Lo he visto en la tele (a él / la cosa masculina -el coche-)
CD...
Forum: Daily Spanish Word May 20, 2008, 02:33 PM
Replies: 21
Views: 7,261
Posted By Alfonso
Sí, Iris, se la nota es un laísmo flagrante, pero...

Sí, Iris, se la nota es un laísmo flagrante, pero te queda gracioso. Y depende de donde vivas, desentonará o no. Seguro que en la mayor parte de Hispanoamérica suena fatal.
Showing results 1 to 6 of 6

 

All times are GMT -6. The time now is 03:29 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X