Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 5 of 5
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: laepelba
Forum: Daily Spanish Word September 21, 2009, 09:04 AM
Replies: 29
Views: 11,743
Posted By laepelba
I believe that the word "boot" is also used for a...

I believe that the word "boot" is also used for a tire lock (as pictured) when a car has been parked illegally. It is placed by the municipality, and is impossible for the owner to remove. It...
Forum: Daily Spanish Word September 19, 2009, 03:10 PM
Replies: 29
Views: 11,743
Posted By laepelba
Our NON-use of double negatives must sound as...

Our NON-use of double negatives must sound as strange to you as the USE of double negatives sounds to my English ears.... :)
Forum: Daily Spanish Word September 19, 2009, 02:55 PM
Replies: 29
Views: 11,743
Posted By laepelba
Well, I would say that the most applicable rule...

Well, I would say that the most applicable rule is that we don't use "double negatives" like you do in Spanish.

"I don't have nothing." - means, literally, I don't have "nothingness", which...
Forum: Daily Spanish Word September 19, 2009, 02:44 PM
Replies: 29
Views: 11,743
Posted By laepelba
Oh - and I would adjust some of the English terms...

Oh - and I would adjust some of the English terms being given here about cars. Typically, in most cars, the motor is found in the front: under the "hood". And, typically, in most cars, the "trunk"...
Forum: Daily Spanish Word September 19, 2009, 02:42 PM
Replies: 29
Views: 11,743
Posted By laepelba
I would say "...more than anything." ...

I would say "...more than anything."



"Cofre" in this context mostly reminds me of the English word "coffin" (more so than "coffer").

"Coffin" being the large wooden/metal/fiberglass crate...
Showing results 1 to 5 of 5

 

All times are GMT -6. The time now is 02:49 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X