Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Perikles
Forum: Idioms & Sayings February 15, 2017, 02:57 AM
Replies: 10
Views: 4,419
Posted By Perikles
Fascinating! Thanks both. I find this colloquial...

Fascinating! Thanks both. I find this colloquial Spanish very difficult.

And hello again JPablo :)


Edit: I've just read in the same book : "Nos has impresionado un huevo"
Forum: Idioms & Sayings February 14, 2017, 12:57 PM
Replies: 10
Views: 4,419
Posted By Perikles
Smile My Oxford Spanish dictionary does not give that...

My Oxford Spanish dictionary does not give that meaning, but I was guessing from the French l'ouef = English "love" in tennis.

Thanks :)
Forum: Idioms & Sayings February 14, 2017, 03:44 AM
Replies: 10
Views: 4,419
Posted By Perikles
La verdad es que con la tele se aprende un huevo

I just can't work out whether that means

1) you learn nothing from the TV

2) you learn a hell of a lot from the TV (you learn a testicle????? :eek:)

:thinking:
Showing results 1 to 3 of 3

 

All times are GMT -6. The time now is 01:22 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X