Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 3 of 3 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: aleCcowaN

Forum: Idioms & Sayings June 04, 2011, 05:22 AM

Replies: 5 Dormir a pata ancha Views: 6,855 Posted By aleCcowaN Those are good ones! Thank you. I wonder,... Those are good ones! Thank you. I wonder, "sleep a wink"? I know "not sleep a wink" (no pegar el ojo -en toda la noche-), but what may the affirmative describe about the sleep? "Dormir a pata...

Forum: Idioms & Sayings June 03, 2011, 06:50 PM

Replies: 5 Dormir a pata ancha Views: 6,855 Posted By aleCcowaN Thank you. Yes, we also use that expression... Thank you. Yes, we also use that expression "dormir como un tronco", I suppose as a literal translation from English and because of the very old Spanish expression "estar hecho un tronco" that means...

Forum: Idioms & Sayings June 03, 2011, 09:41 AM

Replies: 5 Dormir a pata ancha Views: 6,855 Posted By aleCcowaN Dormir a pata ancha "Dormir a pata ancha" is an Argentine colloquial verbal phrase meaning "to sleep profoundly" generally during more time than usual and without any clock alarm, noise or activity disturbing it....

Showing results 1 to 3 of 3