Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 5 of 5
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: Tyrn
Forum: Grammar August 05, 2019, 01:29 PM
Replies: 9
Views: 990
Posted By Tyrn
On the whole, the translator does not stick too...

On the whole, the translator does not stick too closely to the English original.
Forum: Grammar August 05, 2019, 12:24 PM
Replies: 9
Views: 990
Posted By Tyrn
Thanks! That's exactly what I hoped for.

Thanks! That's exactly what I hoped for.
Forum: Grammar August 05, 2019, 11:42 AM
Replies: 9
Views: 990
Posted By Tyrn
Y todo había ocurrido con tanta tranquilidad como...

Y todo había ocurrido con tanta tranquilidad como la del pie al deslizarse en las zapatillas un sábado por la mañana.

del pie part is probably the most confusing :)
Forum: Grammar August 05, 2019, 10:59 AM
Replies: 9
Views: 990
Posted By Tyrn
Thanks! Your suggestions are quite valuable....

Thanks!

Your suggestions are quite valuable. Still

Y todo había ocurrido con tanta tranquilidad como la del pie al deslizarse en las zapatillas un sábado por la mañana.

This sentence is not...
Forum: Grammar August 05, 2019, 07:54 AM
Replies: 9
Views: 990
Posted By Tyrn
Del pie al deslizarse

Hi,

And it had all happened with the casual ease of slipping into a pair of sneakers on Saturday morning.

Y todo había ocurrido con tanta tranquilidad como la del pie al deslizarse en las...
Showing results 1 to 5 of 5

 

All times are GMT -6. The time now is 05:01 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X