Forum: Translations
June 10, 2014, 09:58 PM
|
Replies: 3
Views: 1,323
You could say:
Para preguntar a Amy sobre...
You could say:
Para preguntar a Amy sobre algunas cosas contáctala a...
I would say:
Para preguntarle algo a Amy puedes contactarla a...
In both English and Spanish it sounds weird and...
|
Forum: Translations
June 10, 2014, 02:12 PM
|
Replies: 5
Views: 1,650
|
Forum: Vocabulary
June 07, 2014, 12:03 AM
|
Replies: 10
Views: 4,348
|
Forum: Translations
June 06, 2014, 11:58 PM
|
Replies: 5
Views: 1,650
|
Forum: Translations
June 06, 2014, 11:55 PM
|
Replies: 2
Views: 1,172
|
Forum: Introductions
June 04, 2014, 11:16 PM
|
Replies: 9
Views: 1,768
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
June 04, 2014, 02:37 PM
|
Replies: 16
Views: 11,449
|
Forum: Introductions
June 04, 2014, 01:05 PM
|
Replies: 1
Views: 908
Hello!
That's awesome, the younger you help...
Hello!
That's awesome, the younger you help your children learn Spanish the easier it will be for them. I started learning at about 14 years old and continue my learning until this day, I wish I...
|
Forum: Introductions
June 04, 2014, 01:02 PM
|
Replies: 9
Views: 1,768
|
Forum: Culture
June 04, 2014, 12:56 PM
|
Replies: 5
Views: 4,551
|
Forum: Translations
June 04, 2014, 12:45 PM
|
Replies: 8
Views: 1,819
"You would have thought that as she's there...
"You would have thought that as she's there anyway she could pick up your kids."
I would translate like this:
"Se habría pensado que como ya está allí, podría recoger a tus niños."
Cómo means how,...
|
Forum: Translations
June 04, 2014, 12:37 PM
|
Replies: 3
Views: 1,178
I made some bolded corrections in the quote,...
I made some bolded corrections in the quote, allow to explain.
You used "pasando" which is a literal translation and may work in this sense, but to me it sounds better to use "que pasan"(that...
|
Forum: Vocabulary
June 04, 2014, 12:28 PM
|
Replies: 5
Views: 3,208
|
Forum: Introductions
June 04, 2014, 12:17 PM
|
Replies: 9
Views: 1,768
Saludos desde Utah
Hello, my name is Aaron and thought that I might as well introduce myself.
I'm a native English speaker but fluent in Spanish. I've studied Spanish for 5 years throughout middle and high school,...
|