Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 2 of 2 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: Rusty

Forum: Translations July 12, 2009, 06:12 AM

Replies: 5 Entorna la puerta Views: 4,660 Posted By Rusty Entornar quiere decir 'to leave ajar' o 'to leave... Entornar quiere decir 'to leave ajar' o 'to leave half-open'. Entreabrir significa 'to half-open'. Una puerta entreabierta could be translated as a cracked door, but I would say apenas abierta...

Forum: Translations July 12, 2009, 05:49 AM

Replies: 5 Entorna la puerta Views: 4,660 Posted By Rusty Corrections above. @Robin: The phrase in... Corrections above. @Robin: The phrase in English is leave the door ajar. A joke for kids: When is a door not a door? When it's ajar. (a jar) :D

Showing results 1 to 2 of 2