Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 9 of 9 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: wrasman

Forum: Translations September 11, 2012, 05:49 PM

Replies: 3 ¿Será que tenemos algo en común? Views: 2,292 Posted By wrasman Ah Perfect. That translation of "I wonder" makes... Ah Perfect. That translation of "I wonder" makes a lot of sense. So it sounds like she might be being sarcastic in this context? If so, not surprising ha. Thanks

Forum: Translations September 11, 2012, 02:27 PM

Replies: 3 ¿Será que tenemos algo en común? Views: 2,292 Posted By wrasman ¿Será que tenemos algo en común? Hi, I have a friend in Puerto Rico, and we have been communicating in Spanish via facebook. This is not too important, but I always want to understand exactly what she means in Spanish. If...

Forum: Translations November 19, 2010, 02:30 PM

Replies: 6 Phrase Views: 2,512 Posted By wrasman Good call. Smart advice. I will definitely use... Good call. Smart advice. I will definitely use something like that. When she first invited me, it seemed like she was inviting me to stay at her house. Now it is unclear. I'll mention something about...

Forum: Translations November 19, 2010, 01:43 PM

Replies: 6 Phrase Views: 2,512 Posted By wrasman Ok si perdon. Nos conocimos hace un mes en... Ok si perdon. Nos conocimos hace un mes en mexico. Hace dos semanas me invitó a su pueblo en Mexico por el anio nuevo. No hablamos por 2 semanas. Intenté chatear pero ella no dijo tanto. Asi, ayer le...

Forum: Translations November 19, 2010, 12:31 PM

Replies: 6 Phrase Views: 2,512 Posted By wrasman Phrase Inclui todo del mensaje por el contexto. Asi si quiere traducir todo, gracias, pero en particular querria saber la significacion de "ten en cuenta el viaje." Gracias por su ayada. Claro que si puedo...

Forum: Translations November 09, 2010, 07:23 PM

Replies: 12 Spanish comments on facebook Views: 4,053 Posted By wrasman haha ok thanks. yeah part of the problem was that... haha ok thanks. yeah part of the problem was that there was not much context, but that translation is about what i expected... I think they were talking about one of the girls that went out that...

Forum: Translations November 08, 2010, 08:03 PM

Replies: 12 Spanish comments on facebook Views: 4,053 Posted By wrasman Spanish comments on facebook hey I speak a fair amount of spanish, but some of my friends from mexico are commenting on photos using some vocab that you just can not find in the online dictionaries... anyone able to help me out...

Forum: Translations November 08, 2010, 07:54 PM

Replies: 3 Ojitos pispiretos Views: 11,975 Posted By wrasman awesome. thanks! awesome. thanks!

Forum: Translations November 08, 2010, 01:25 PM

Replies: 3 Ojitos pispiretos Views: 11,975 Posted By wrasman Ojitos pispiretos En facebook, alguien dijo "ojitos pispiretos." Que significa? Mainly I can not find a translation for pispiretos.. anyone?

Showing results 1 to 9 of 9