Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 14 of 14
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: pixel
Forum: Other Languages September 07, 2009, 10:45 AM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
@VivaEspana be really carefull with...

@VivaEspana

be really carefull with automatic translators. They often give very funny translations (a lot of word by word). Remember that a language has a lot of feelings and idioms which cannot...
Forum: Other Languages September 07, 2009, 10:03 AM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
Ho! I didn't know about this. We are more strict...

Ho! I didn't know about this. We are more strict and cleaner? I don't go so often in other provinces since I don't travel a lot these days. But I can say that in Ottawa, canadian capital, it is very...
Forum: Other Languages September 06, 2009, 03:43 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
Canada was in the text !! Quebec is in Canada....

Canada was in the text !! Quebec is in Canada. And yes the economy is better in Canada that in the rest of the world, and the province of Quebec economy is even better.
: )
Forum: Other Languages September 05, 2009, 04:05 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
@VivaEspana Passé simple : it is used when...

@VivaEspana

Passé simple : it is used when an action has been accomplished at a particular moment in the past.

ex. Il alla à l'école de 1995 à 2000.
Il fut malade de mars à juin.
...
Forum: Other Languages September 05, 2009, 03:44 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
@VivaEspana As explained...

@VivaEspana




As explained yesterday, "votre" and "le" can't be used in the same time beside a nound (or subject). We say : "votre plan du festival" or "le plan du festival".


Votre...
Forum: Other Languages September 05, 2009, 03:22 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
@EmpanadaRica What I would say is...

@EmpanadaRica



What I would say is that the sentence "I had talked to him" seems for me as an action completed and nothing else happens.

3. "Plus-que-parfait" is used in some conditions :...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 09:12 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
Verbs : 1. I am talking to him (English...

Verbs :

1. I am talking to him (English Present continuous)
Je lui parle (présent)
Note : in French there is only one present tense.

2. I have been talking to him. (English Present...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 06:48 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
First, lets go back to Corazon Aquino's article. ...

First, lets go back to Corazon Aquino's article.

"le" and "leur" can't be used beside each other, it would be same as saying "the their...." :

"le" est un article défini (definite article)...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 04:38 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
The French verb tenses are very different from...

The French verb tenses are very different from English ones. There are a lot more in French. Let me think about it, I will give you the equivalences. (What is your local time ? I have to prepare...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 11:04 AM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
Viva Espana Do you mean the tenses in...

Viva Espana

Do you mean the tenses in English ? Or the equivalence in French ?
Forum: Other Languages September 03, 2009, 09:17 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
Voici : Les Philippins ont rendu hommage,...

Voici :

Les Philippins ont rendu hommage, ont présenté leur respect et ont dit leurs derniers adieux à Corazon Aquino, grande figure de la démocratie et ancienne présidente, lorsqu'elle fut...
Forum: Other Languages September 02, 2009, 07:26 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
VivaEspana, here is the translation : Peu...

VivaEspana, here is the translation :

Peu avant de donner le coup d'envoi à leur tournée mondial actuelle, U2 s'est retrouvé comblé (ou enchanté) par leur dernière création : se dressant au...
Forum: Other Languages September 02, 2009, 11:12 AM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
VivaEspana Do I understand you need...

VivaEspana



Do I understand you need somebody to verify your translation in French and give you the corrections ? Because, I don't understand what you want to say with your post on August...
Forum: Other Languages August 31, 2009, 05:35 PM
Replies: 68
Views: 14,338
Posted By pixel
Bonjour à tous, je vis au Québec et ma langue...

Bonjour à tous, je vis au Québec et ma langue maternelle est le français. Il me fera plaisir de vous aider.

Pixel
Showing results 1 to 14 of 14

 

All times are GMT -6. The time now is 03:18 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X