Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: aleCcowaN
Forum: Vocabulary March 21, 2019, 06:47 PM
Replies: 11
Views: 1,532
Posted By aleCcowaN
murky water = agua turbia ("1. adj. Mezclado o...

murky water = agua turbia ("1. adj. Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia." DLE, RAE)
murky business = asunto turbio
murky sky = cielo plomizo...
Forum: Vocabulary March 21, 2019, 09:57 AM
Replies: 11
Views: 1,532
Posted By aleCcowaN
tiempos turbios can be dark, turbulent, murky,...

tiempos turbios can be dark, turbulent, murky, trying or other, depending on the context.



The only example I found with turbio clearly meaning murky is this: «HOY puede ser el último día de...
Forum: Vocabulary March 17, 2019, 05:47 AM
Replies: 11
Views: 1,532
Posted By aleCcowaN
Maybe something like "the movie/film offers a...

Maybe something like "the movie/film offers a critical view of [those/such/-specify them-] turbulent[for everybody]/unsettling[for one person] times"
Showing results 1 to 3 of 3

 

All times are GMT -6. The time now is 06:31 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X