Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Buscar en los Foros
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Mostrando resultados del 1 al 25 de 500
La búsqueda tomó 0.02 segundos.
Buscar: Mensajes Hechos Por: brute
Foro: Cosas técnicas September 29, 2011, 04:03 PM
Respuestas: 9
Visitas: 7,551
Escrito Por brute
The English spell check can be configured to...

The English spell check can be configured to recognise British English or American English. This can also cause confusion among native English speakers.Further problems occur with English which is a...
Foro: Traducciones February 22, 2011, 10:33 AM
Respuestas: 19
Visitas: 4,623
Escrito Por brute
The taxi arrived just as I was about to go on...

The taxi arrived just as I was about to go on foot.

The first is obvious, but the second one is more subtle.
This suggests that I intended to walk to the destination for which the taxi was...
Foro: La gramática February 17, 2011, 05:55 PM
Respuestas: 6
Visitas: 6,867
Escrito Por brute
Smile The French and Germans also use the comma for...

The French and Germans also use the comma for decimals.http://forums.tomisimo.org/images/icons/icon7.gif
Foro: La gramática February 17, 2011, 05:43 PM
Respuestas: 35
Visitas: 8,916
Escrito Por brute
Oh no it weren't! (This is colloquial, but...

Oh no it weren't! (This is colloquial, but incorrect usage)
Foro: Cosas técnicas February 12, 2011, 04:31 PM
Respuestas: 26
Visitas: 13,371
Escrito Por brute
The keys on my keyboard are lettered in an...

The keys on my keyboard are lettered in an English Layout, and in normal use EN appears at the bottom right of the screen. I have also installed Spanish, French and German via the Control Panel. By...
Foro: El vocabulario February 12, 2011, 11:04 AM
Respuestas: 2
Visitas: 3,038
Escrito Por brute
Also To set something alight to...

Also To set something alight
to light a fire
Foro: Traducciones December 29, 2010, 04:00 PM
Respuestas: 4
Visitas: 1,963
Escrito Por brute
Discriminating in English can be used in the same...

Discriminating in English can be used in the same manner, but is more often used in a negative sense in expressions such as racial discrimination.
"By refusing to employ a Somali, he was...
Foro: La gramática October 09, 2010, 03:50 AM
Respuestas: 3
Visitas: 2,565
Escrito Por brute
I don't think its wrong, its just an awkward...

I don't think its wrong, its just an awkward construction. However,the positions of both apostrophes are correct. The average native English speaker would avoid writing such sentences for fear of...
Foro: Modismos y Dichos October 09, 2010, 03:38 AM
Respuestas: 16
Visitas: 4,614
Escrito Por brute
There is some dispute in the UK concerning the...

There is some dispute in the UK concerning the real discovery of the so-called "Murphy's Law". It seems to be much older than either the USA or the engineering profession, and is more correctly...
Foro: Cosas técnicas September 16, 2010, 09:02 AM
Respuestas: 44
Visitas: 169,980
Escrito Por brute
You may find it useful to type out this layout...

You may find it useful to type out this layout for the Spanish International keyboard, for reference purposes.
Spanish Keyboard

º1234567890’¡
qwertyuiop`+
asdfghjklñ´ç
<zxcvbnm,.-
...
Foro: Charla Libre September 03, 2010, 05:03 AM
Respuestas: 25
Visitas: 5,355
Escrito Por brute
Great, but don't try this one on the kids. Its...

Great, but don't try this one on the kids. Its the chorus of a very bawdy folk song.

I'm not a pheasant plucker, I'm a pheasant plucker's son.
And I'll go plucking pheasants 'til the pheasant...
Foro: Charla Libre September 02, 2010, 05:07 PM
Respuestas: 25
Visitas: 5,355
Escrito Por brute
Can you imagine an imaginary menagerie manager...

Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie????
Foro: Charla Libre September 02, 2010, 05:04 PM
Respuestas: 10
Visitas: 4,106
Escrito Por brute
I have the same problem. My computer hard drive...

I have the same problem. My computer hard drive is nearly full (stuffed with photos, most of which I will probably never want to look at again) I have been holding back for about a year. During this...
Foro: Charla Libre September 02, 2010, 04:54 PM
Respuestas: 13
Visitas: 2,332
Escrito Por brute
Owed tomb icon pewter

Probably the worst aspect of learning English is its irregular spelling and pronunciation. Languages like Spanish and German are much more phonetic. However, technology has now come to our aid with...
Foro: Charla Libre September 02, 2010, 04:34 PM
Respuestas: 6
Visitas: 2,011
Escrito Por brute
one can always use one if one wants, especially...

one can always use one if one wants, especially if one is the Queen, who used to called we. We in the UK are often unsure about whether collective nouns should be treated as singular or plural. The...
Foro: Práctica y Tareas September 02, 2010, 11:18 AM
Respuestas: 2
Visitas: 2,165
Escrito Por brute
Gracias Poli por sus informaciones. Son muy...

Gracias Poli por sus informaciones. Son muy utiles.:applause: :thumbsup:
Foro: Práctica y Tareas September 02, 2010, 09:24 AM
Respuestas: 2
Visitas: 2,165
Escrito Por brute
¿Eres Tico?

¿Eres Tico?
Estoy buscando algunos detalles del Consejo Municipal de la ciudad de Jiqueral en la península Nicoya, pero Google sabe muy poco sobre ella. Estoy interesado en la ciudad y sus...
Foro: Charla Libre August 17, 2010, 02:01 PM
Respuestas: 22
Visitas: 5,177
Escrito Por brute
Gracias Pablo por tus correcciones. Tengo muchos...

Gracias Pablo por tus correcciones. Tengo muchos problemas con todas las terminaciones de los verbos en todos sus tiempos. Tambien no estoy seguro cuando que necesita accentos sobre las palabras...
Foro: Charla Libre August 16, 2010, 04:49 PM
Respuestas: 22
Visitas: 5,177
Escrito Por brute
españa en la escuela

¡Que tengas suerte Jessica! Tu es una chica muy inteligente y diligente. ¡No tengas ninguna duda! ¡¡¡Tu es una estrella!!!:):):kiss:
Foro: Charla Libre August 16, 2010, 04:28 PM
Respuestas: 19
Visitas: 11,406
Escrito Por brute
Hi John I like your Limerick, but I'm a...

Hi John

I like your Limerick, but I'm a little confused here! I think I'm losing the PLOT. :thinking::?:Should we be using el TRAMO , or el/la TRAMA here? I think that tramo can mean a PLOT of...
Foro: Modismos y Dichos August 16, 2010, 02:20 PM
Respuestas: 8
Visitas: 3,319
Escrito Por brute
we could say that he is not gifted at sports ...

we could say that he is not gifted at sports

( = he has not been given the ability) :thinking:
Foro: Otros Idiomas July 12, 2010, 04:42 PM
Respuestas: 10
[alemán] Liedertexte
Visitas: 6,769
Escrito Por brute
Hi Angelica. Here is a very imprecise...

Hi Angelica. Here is a very imprecise translation, which I hope still works as a poem.

MONDNACHT Joseph von Eichendorf

Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküßt,
Daß sie im...
Foro: El vocabulario June 30, 2010, 02:37 PM
Respuestas: 5
Visitas: 3,209
Escrito Por brute
It can mean isolated, hidden or "out in the...

It can mean isolated, hidden or "out in the sticks"
Foro: El vocabulario June 30, 2010, 02:21 PM
Respuestas: 12
Visitas: 3,682
Escrito Por brute
[QUOTE=JPablo;87380]Talking about a curriculum,...

[QUOTE=JPablo;87380]Talking about a curriculum, or a series of courses,
"they build one upon the next, in a gradient scale."
How would you translate this into Spanish?

I suspect that this has...
Foro: El vocabulario June 30, 2010, 02:00 PM
Respuestas: 18
Visitas: 4,844
Escrito Por brute
I think it should read: Every 60 minutes on...

I think it should read:

Every 60 minutes on the hour, or even better Every hour, on the hour.

The bus passes my house every hour, on the hour. This means it arrives at exactly 1 o'clock, 2...
Mostrando resultados del 1 al 25 de 500

 

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:12 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X