Forum: Grammar
February 11, 2019, 03:19 PM
|
|
Replies: 3
Views: 76
I've heard 'a bit' used everywhere I've been in...
I've heard 'a bit' used everywhere I've been in the USA.
It's a good qualifier for 'hard', but means that it won't be a walk in the park. We also use 'a little,' 'a tad,' and 'a wee' (but the latter...
|
|
Forum: Grammar
February 11, 2019, 07:35 AM
|
|
Replies: 3
Views: 76
|
|
Forum: Translations
February 08, 2019, 07:09 AM
|
|
Replies: 4
Views: 206
You're close.
In your "current translation,"...
You're close.
In your "current translation," you were trying to use the continuous form. This is correct usage in English, but not in Spanish (unless you're in the very act of trying). And you...
|
|
Forum: Vocabulary
February 04, 2019, 01:33 PM
|
|
Replies: 1
Views: 142
|
|
Forum: Grammar
February 04, 2019, 01:30 PM
|
|
Replies: 3
Views: 168
|
|
Forum: Idioms & Sayings
February 01, 2019, 08:29 AM
|
|
Replies: 1
Views: 209
|
|
Forum: Vocabulary
January 29, 2019, 05:29 PM
|
|
Replies: 1
Views: 137
Have a look here...
Have a look here (http://forums.tomisimo.org/showpost.php?p=157120&postcount=8). Remove the postcount parameter in the URL to look at the entire post, which has more explanations.
|
|
Forum: Translations
January 28, 2019, 09:53 PM
|
|
Replies: 2
Views: 180
|
|
Forum: Translations
January 26, 2019, 09:32 PM
|
|
Replies: 3
Views: 216
|
|
Forum: Translations
January 26, 2019, 01:26 AM
|
|
Replies: 3
Views: 216
Welcome to the forums.
I've included...
Welcome to the forums.
I've included corrections and alternate wording below.I wasn't able to compare what you wrote with the source, so had to guess at a few things (in purple).
If you provide...
|
|
Forum: Vocabulary
January 24, 2019, 12:11 AM
|
|
Replies: 10
Views: 340
|
|
Forum: Introductions
January 21, 2019, 07:04 AM
|
|
Replies: 4
Views: 346
|
|
Forum: Idioms & Sayings
January 18, 2019, 01:13 PM
|
|
Replies: 2
Views: 162
|
|
Forum: Grammar
January 17, 2019, 05:27 AM
|
|
Replies: 6
Views: 196
|
|
Forum: Grammar
January 16, 2019, 10:49 PM
|
|
Replies: 6
Views: 196
We're apparently missing context here, as the...
We're apparently missing context here, as the phrase doesn't make sense as written.
The Spanish abbreviation v (with a period) means véase, but that may not be the case here.
Looking at what...
|
|
Forum: Translations
January 15, 2019, 11:45 PM
|
|
Replies: 2
Views: 131
|
|
Forum: Vocabulary
January 15, 2019, 12:54 PM
|
|
Replies: 3
Views: 227
|
|
Forum: Vocabulary
January 15, 2019, 12:09 PM
|
|
Replies: 3
Views: 227
|
|
Forum: Translations
January 08, 2019, 10:33 PM
|
|
Replies: 2
Views: 193
'They' se refiere a los ojos.
Either 'you' or...
'They' se refiere a los ojos.
Either 'you' or 'were' could be inserted between 'which found' to make the thought more clear.
... los ojos que (descubriste / fueron descubiertos / se descubrieron)...
|
|
Forum: Translations
January 08, 2019, 10:02 PM
|
|
Replies: 5
Views: 656
|
|
Forum: Translations
January 01, 2019, 08:57 PM
|
|
Replies: 5
Views: 656
|
|
Forum: Grammar
December 31, 2018, 12:14 AM
|
|
Replies: 6
Views: 277
|
|
Forum: Grammar
December 30, 2018, 04:39 PM
|
|
Replies: 6
Views: 277
The sentences don't mean the same thing.
The...
The sentences don't mean the same thing.
The first has no subject. If we assume 'ella', since that is given in the second sentence, 'ella' washes her OWN face.
In the second sentence, 'ella' washes...
|
|
Forum: Introductions
December 28, 2018, 11:00 PM
|
|
Replies: 2
Views: 345
|
|
Forum: Grammar
December 14, 2018, 10:55 PM
|
|
Replies: 2
Views: 271
Both are necessary.
In your first example,...
Both are necessary.
In your first example, you're not dealing with the so-called personal a. 'a su madre' is the indirect object, and a is the preposition that introduces it. (What you want to...
|
