Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 5 of 5
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Henry Gale
Forum: Idioms & Sayings July 10, 2017, 09:46 AM
Replies: 7
Views: 831
Posted By Henry Gale
I think a good substitution might help clarify...

I think a good substitution might help clarify some points about say/tell:

"She would not tell where she had been raised" =

She would not reveal (to other people, to anyone else) where she had...
Forum: Translations July 10, 2017, 09:19 AM
Replies: 16
Views: 5,680
Posted By Henry Gale
Also -- I'm coming into this discussion late, so...

Also -- I'm coming into this discussion late, so excuse me if this has been answered already -- but the sense I get is that he will be confessed BY these other people (police, the priest). I know...
Forum: Translations July 10, 2017, 09:05 AM
Replies: 2
Views: 527
Posted By Henry Gale
***On reflection, I think you're right -- My...

***On reflection, I think you're right -- My guess is that it refers to unnamed other people, as you said, or possibly women/people with whom he had a romantic relationship.



***Thank you so...
Forum: Practice & Homework July 09, 2017, 12:04 AM
Replies: 7
Views: 6,822
Posted By Henry Gale
Hola. En mi opinión, los libros conocidos son...

Hola. En mi opinión, los libros conocidos son mejores. Cuando empecé a aprender español, leí muchos libros en español que habían sido traducidos al español en inglés, pero eran libros que había leído...
Forum: Translations July 08, 2017, 11:41 PM
Replies: 2
Views: 527
Posted By Henry Gale
Help with Vicente Fernandez line?

Hi! I'm new to this forum, but I would sincerely appreciate any help. I'm trying to translate this song, "Qué Pregunta Muchacho," by Vicente Fernandez, and in there, there's this set of lines I...
Showing results 1 to 5 of 5

 

All times are GMT -6. The time now is 02:07 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X