Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Iris
Forum: Idioms & Sayings May 30, 2008, 01:13 AM
Replies: 7
Views: 6,161
Posted By Iris
I think life goes on and let the dead bury their...

I think life goes on and let the dead bury their dead are very good translations.
But I always thought that to let sleeping dogs lie meant you shoudn't bring up things from the past that are better...
Forum: Idioms & Sayings May 29, 2008, 02:34 PM
Replies: 7
Views: 6,161
Posted By Iris
I have no idea how to finish your expression. I...

I have no idea how to finish your expression. I only know the traditional one.
About "el muerto..." it means that even if somebody dies, those who stay alive keep on enjoying life.
Forum: Idioms & Sayings May 29, 2008, 01:43 PM
Replies: 7
Views: 6,161
Posted By Iris
El muerto...

How would you translate "el muerto al hoyo y el vivo al bollo"?
Showing results 1 to 3 of 3

 

All times are GMT -6. The time now is 03:33 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X