Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 20 of 20 Search took 0.03 seconds. Search: Posts Made By: southUS

Forum: Translations February 20, 2012, 09:42 AM

Replies: 5 Divertir Views: 2,102 Posted By southUS Divertir Que bueno que vas a ver a tu familia, diviértete y disfruta este fin de semana. Y si estas mejorando tu español, sigue así practicando todos los días y mira televisión en español con subtítulos en...

Forum: Translations February 16, 2012, 08:57 AM

Replies: 5 Lo vs te Views: 1,472 Posted By southUS So, let me make sure I understand this. Here are... So, let me make sure I understand this. Here are some example sentences. Am I correct on this? 1. The book that she read...... El libro lo que leó..... 2. The sentence that you wrote...

Forum: Translations February 15, 2012, 12:59 PM

Replies: 5 Lo vs te Views: 1,472 Posted By southUS Lo vs te I'm emailing a Spanish friend of mine in Spanish. I asked him to make corrections to my Spanish each time I send him an email. This was the first sentence of his most recent response: Algunas...

Forum: Teaching and Learning Techniques January 30, 2012, 04:17 PM

Replies: 3 Reading in Spanish and English Views: 4,032 Posted By southUS Reading in Spanish and English I would like to find some reading material in Spanish that has the English text as well. I will first try to translate the English into Spanish. Then, I will look at the Spanish to see how I did. ...

Forum: Translations January 16, 2012, 11:24 AM

Replies: 4 Pasó vs Pasaste Views: 3,106 Posted By southUS Muchas Gracias. I appreciate your help. Muchas Gracias. I appreciate your help.

Forum: Translations January 16, 2012, 09:30 AM

Replies: 4 Pasó vs Pasaste Views: 3,106 Posted By southUS It made perfect sense. My first inclination was... It made perfect sense. My first inclination was to use "cómo pasaste el fin de semana".

Forum: Translations January 16, 2012, 08:18 AM

Replies: 4 Pasó vs Pasaste Views: 3,106 Posted By southUS Pasó vs Pasaste When asking "How was your weekend?", should I use pasó or pasaste? I've read that one is more formal than the other. I don't want to be rude to the person I'm speaking to. Thank you,

Forum: Grammar January 12, 2012, 12:07 PM

Replies: 1 Use of "le" on the end of the infinitive Views: 2,377 Posted By southUS Use of "le" on the end of the infinitive ¿En qué puedo servirle? That sentence means "how can I help you?" My question is: why is "le" added to the end of "servir"? I need help with the rule on that. Can you give me some other...

Forum: Translations January 04, 2012, 08:58 AM

Replies: 8 Sentence Views: 2,217 Posted By southUS Wow Rusty, very nice and detailed explanation. ... Wow Rusty, very nice and detailed explanation. That REALLY helps me learn. I have one question. In the previous email that I sent to her, I asked her if I my usage of "se" was correct when I...

Forum: Translations January 04, 2012, 06:35 AM

Replies: 8 Sentence Views: 2,217 Posted By southUS No it doesn't sound good to my English ears... No it doesn't sound good to my English ears either. That's just the way I translated it. A better way to say it in English would be: "I hope I explained that correctly."

Forum: Translations January 04, 2012, 06:14 AM

Replies: 8 Sentence Views: 2,217 Posted By southUS Thanks Rusti (and Poli). I email a friend of... Thanks Rusti (and Poli). I email a friend of mine in Mexico the same question and this is what they replied with. Am I reading this correct (see my English below)? si es correcto, pero donde yo...

Forum: Translations January 03, 2012, 09:16 AM

Replies: 8 Sentence Views: 2,217 Posted By southUS Sentence How do I say: "Ooops I attached the wrong information" My translation is: "Ay, adjunte la informacion incorrecto" Thank you

Forum: Grammar January 03, 2012, 06:12 AM

Replies: 13 Mandar vs Enviar Views: 11,854 Posted By southUS Mandar vs Enviar Is it okay to use either of these words in the same way? From my understanding, they both mean "to send" as in "Podrias porfavor madarme la factura?" or "Podrias porfavor enviarme la factura?" ...

Forum: Translations November 29, 2011, 09:22 AM

Replies: 4 "I think" Views: 1,405 Posted By southUS Forgive my ignorance, but I'm not sure I... Forgive my ignorance, but I'm not sure I understand what you are saying...? If not 2nd person....then what do I use?

Forum: Translations November 29, 2011, 06:40 AM

Replies: 4 "I think" Views: 1,405 Posted By southUS "I think" I know when you say "I think this restaurant is nice", you use "creo que....." But what if I'm saying "I think" as in "I'm pretty sure"? For example, "I think you sent another payment to us, but...

Forum: Vocabulary November 21, 2011, 01:37 PM

Replies: 2 "Here" Views: 1,215 Posted By southUS "Here" I know that the word for here is "aqui", but what if I'm using it in this context: Here's another invoice that you need to pay. My guess would be: Aquí esta otra factura que tu necesitas...

Forum: Translations November 18, 2011, 11:56 AM

Replies: 8 Payment Terms Sentence Views: 1,898 Posted By southUS Thanks so much for your reply. You are both very... Thanks so much for your reply. You are both very bright and helpful.

Forum: Translations November 18, 2011, 08:21 AM

Replies: 8 Payment Terms Sentence Views: 1,898 Posted By southUS So which one do I use? efectuar or vence ?? ... So which one do I use? efectuar or vence ?? Are they just two options for the same word?

Forum: Translations November 17, 2011, 01:16 PM

Replies: 8 Payment Terms Sentence Views: 1,898 Posted By southUS Thanks so much for your help. So, "se debe... Thanks so much for your help. So, "se debe efectuar" means "you should make" as in (you should make payment......) ??? And when you say "se hará el pago el 17 de diciembre." does "se hara"...

Forum: Translations November 17, 2011, 11:51 AM

Replies: 8 Payment Terms Sentence Views: 1,898 Posted By southUS Payment Terms Sentence Thank you for taking the time to help me. I am trying to say the following sentence in Spanish: "Actually, payment is due 30 days after the invoice date. For example, if the invoice date is...

Showing results 1 to 20 of 20