Forum: Translations
July 30, 2009, 08:20 AM
|
Replies: 20
Views: 7,728
|
Forum: Translations
July 30, 2009, 05:51 AM
|
Replies: 20
Views: 7,728
|
Forum: Translations
July 27, 2009, 05:48 PM
|
Replies: 20
Views: 7,728
14) Cut. Let's have a look at (let's review)...
14) Cut. Let's have a look at (let's review) today's rushes.
In the film industry, rushes are the unedited day's shoots.
Who's in charge of framing really doesn't sound good to me. I believe the...
|
Forum: Translations
July 27, 2009, 11:33 AM
|
Replies: 20
Views: 7,728
|
Forum: Translations
July 27, 2009, 10:16 AM
|
Replies: 20
Views: 7,728
6) New movie theaters have wider screens, a...
6) New movie theaters have wider screens, a incomparable sound system, and automatic seats. :thinking:what are automatic seats?
7) The premiere of the new Almodovar film is next week
8) In...
|
Forum: Translations
July 27, 2009, 06:12 AM
|
Replies: 20
Views: 7,728
We don't use Charlot. Instead, we would use...
We don't use Charlot. Instead, we would use Chaplin or Charlie Chaplin .
The historical figure: Juan la loca translates to Juana La Loca.
We would say My brother love the movies or cinema (if he...
|