Forum: Vocabulary
April 28, 2011, 08:44 PM
|
Replies: 27
Views: 8,504
@Poli: As I see it, although "cómo no" is an...
@Poli: As I see it, although "cómo no" is an equivalent of "claro" or "por supuesto", it is rather used to reply positively to a request for help or to express agreement on something you find somehow...
|
Forum: Vocabulary
April 27, 2011, 12:16 PM
|
Replies: 27
Views: 8,504
@Hernán: Está bien si lo prefieres sin coma,...
@Hernán: Está bien si lo prefieres sin coma, supongo que lo entendería tu lector. Sin embargo, a mí me parece que la pregunta la requiere. :)
@Poli: Hay un pequeño matiz en el uso de esas dos...
|
Forum: Vocabulary
April 26, 2011, 01:22 PM
|
Replies: 27
Views: 8,504
@Poli: "¿Qué, no?" is also very Mexican indeed...
@Poli: "¿Qué, no?" is also very Mexican indeed (plenty of examples in Pedro Infante movies), and it would certainly express "¿Verdad que sí?". :)
Vas a venir a verme, ¿qué, no?
You're coming to...
|
Forum: Vocabulary
April 24, 2011, 07:29 PM
|
Replies: 27
Views: 8,504
|