Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 4 of 4
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: AngelicaDeAlquezar
Forum: Vocabulary April 28, 2011, 08:44 PM
Replies: 27
Views: 8,504
Posted By AngelicaDeAlquezar
@Poli: As I see it, although "cómo no" is an...

@Poli: As I see it, although "cómo no" is an equivalent of "claro" or "por supuesto", it is rather used to reply positively to a request for help or to express agreement on something you find somehow...
Forum: Vocabulary April 27, 2011, 12:16 PM
Replies: 27
Views: 8,504
Posted By AngelicaDeAlquezar
@Hernán: Está bien si lo prefieres sin coma,...

@Hernán: Está bien si lo prefieres sin coma, supongo que lo entendería tu lector. Sin embargo, a mí me parece que la pregunta la requiere. :)

@Poli: Hay un pequeño matiz en el uso de esas dos...
Forum: Vocabulary April 26, 2011, 01:22 PM
Replies: 27
Views: 8,504
Posted By AngelicaDeAlquezar
@Poli: "¿Qué, no?" is also very Mexican indeed...

@Poli: "¿Qué, no?" is also very Mexican indeed (plenty of examples in Pedro Infante movies), and it would certainly express "¿Verdad que sí?". :)

Vas a venir a verme, ¿qué, no?
You're coming to...
Forum: Vocabulary April 24, 2011, 07:29 PM
Replies: 27
Views: 8,504
Posted By AngelicaDeAlquezar
That must be an expression from Northern Mexico...

That must be an expression from Northern Mexico or from Mexicans living in the U.S.A. I've never heard that in the central regions of the country.

When we ask the equivalent of "¿no es verdad?"...
Showing results 1 to 4 of 4

 

All times are GMT -6. The time now is 07:45 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X