Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Buscar en los Foros
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Mostrando resultados del 1 al 25 de 255
La búsqueda tomó 0.01 segundos.
Buscar: Mensajes Hechos Por: xchic
Foro: Modismos y Dichos June 02, 2010, 08:50 AM
Respuestas: 7
Visitas: 10,704
Escrito Por xchic
Yes, it's the same as pretty busy.

Yes, it's the same as pretty busy.
Foro: La gramática May 28, 2010, 02:21 AM
Respuestas: 94
Visitas: 29,446
Escrito Por xchic
It sounds to me as if the teacher simply doesn't...

It sounds to me as if the teacher simply doesn't know 'vosotros':sad:
Foro: El vocabulario May 24, 2010, 04:28 AM
Respuestas: 13
Visitas: 5,030
Escrito Por xchic
"Home is where the heart is". To many people...

"Home is where the heart is".

To many people 'home' is their country/place of birth - many British people living in Spain (or elsewhere abroad) think of the UK as home.

I imagine the same can...
Foro: La gramática May 14, 2010, 05:23 AM
Respuestas: 20
Visitas: 3,811
Escrito Por xchic
I would say de momento no hay...

I would say de momento no hay habitaciones......................................

Is that also OK?
Foro: La gramática May 13, 2010, 12:00 AM
Respuestas: 20
Visitas: 3,811
Escrito Por xchic
Yes, or even right now.

Yes, or even right now.
Foro: Traducciones May 12, 2010, 01:36 AM
Respuestas: 15
Visitas: 4,880
Escrito Por xchic
Thank you for your interest.

Thank you for your interest.
Foro: El vocabulario April 16, 2010, 04:22 AM
Respuestas: 23
Visitas: 6,600
Escrito Por xchic
Yes, in Spain we do use el parking & I suspect...

Yes, in Spain we do use el parking & I suspect it's Spanglish - or borrowed.
Foro: La enseñanza y el aprendizaje April 16, 2010, 12:30 AM
Respuestas: 9
Visitas: 4,958
Escrito Por xchic
I learned by rote too. Then when I thought I...

I learned by rote too.

Then when I thought I 'had it', before I went to my Spanish lesson I would have breakfast in a bar run by a Columbian friend & she would call across the bar I work - we eat...
Foro: El vocabulario April 16, 2010, 12:01 AM
Respuestas: 11
Visitas: 3,470
Escrito Por xchic
In BrE we might also say bedsit (from bed-sitting...

In BrE we might also say bedsit (from bed-sitting room), although with these there might be a communal bathroom.
Foro: Traducciones April 14, 2010, 04:08 AM
Respuestas: 10
Visitas: 4,622
Escrito Por xchic
:D Espero que ya estás :sleeping:

:D

Espero que ya estás :sleeping:
Foro: Traducciones April 14, 2010, 02:56 AM
Respuestas: 10
Visitas: 4,622
Escrito Por xchic
What's a beginninger:thinking:;)

What's a beginninger:thinking:;)
Foro: Traducciones April 13, 2010, 11:29 PM
Respuestas: 10
Visitas: 4,622
Escrito Por xchic
What is your level of educational attainment?

What is your level of educational attainment?
Foro: Traducciones April 11, 2010, 07:41 AM
Respuestas: 12
Visitas: 4,742
Escrito Por xchic
Hmmm. Just to throw a spanner in the works -...

Hmmm. Just to throw a spanner in the works - common law marriage doesn't necessarily mean there are any legal papers.


oops - pjt33 already said that
Foro: Modismos y Dichos April 11, 2010, 07:15 AM
Respuestas: 9
Visitas: 3,359
Escrito Por xchic
If you're talking about chatting online -...

If you're talking about chatting online - username or handle.
Foro: Modismos y Dichos April 11, 2010, 07:11 AM
Respuestas: 6
Visitas: 5,897
Escrito Por xchic
To be drunk - or to be a drunk

To be drunk - or to be a drunk
Foro: Modismos y Dichos April 10, 2010, 01:43 AM
Respuestas: 3
Visitas: 2,764
Escrito Por xchic
Surely just good for nothing I've never...

Surely just good for nothing


I've never heard it with the double negative:thinking:
Foro: El vocabulario April 06, 2010, 07:37 AM
Respuestas: 2
Visitas: 3,817
Escrito Por xchic
Is it yours? It looks interesting. Somebody...

Is it yours? It looks interesting.

Somebody spelt welcome wrong;)
Foro: Modismos y Dichos April 05, 2010, 10:47 PM
Respuestas: 16
Visitas: 8,109
Escrito Por xchic
Thank you all very much:thumbsup:

Thank you all very much:thumbsup:
Foro: Modismos y Dichos April 02, 2010, 04:07 AM
Respuestas: 16
Visitas: 8,109
Escrito Por xchic
I actually asked him to see if he could find any...

I actually asked him to see if he could find any himself, and some Spanish ones too.

I didn't want to go to the next lesson with him empty-handed though.;)

I'm quite happy to admit when I don't...
Foro: Modismos y Dichos April 02, 2010, 03:52 AM
Respuestas: 16
Visitas: 8,109
Escrito Por xchic
thanks:thumbsup: My mind has gone blank on...

thanks:thumbsup:

My mind has gone blank on this - I thought of several when I was talking to a student & the sandwich one came up. I said there were lots of them & we'd talk about them in the next...
Foro: Modismos y Dichos April 01, 2010, 11:58 PM
Respuestas: 16
Visitas: 8,109
Escrito Por xchic
A sandwich short of a picnic

It means not quite all there mentally - a bit daft, silly, stupid.

I'm looking for other similar sayings in English, and also any equivalent sayings in Spanish.

Thanks in advance.
Foro: El vocabulario April 01, 2010, 11:19 AM
Respuestas: 14
Visitas: 3,679
Escrito Por xchic
yes:thumbsup: Also financially...

yes:thumbsup:



Also financially speaking a bear market

or a bull market

I can never remember which is which though:thinking:
Foro: El vocabulario March 31, 2010, 09:18 AM
Respuestas: 3
Visitas: 3,456
Escrito Por xchic
Actually I think the difference is more...

Actually I think the difference is more complicated!

I always understood a billion (UK) to be a million million, but in the US I think it's a thousand million:thinking:

A trillion in the UK has...
Foro: Traducciones March 31, 2010, 03:27 AM
Respuestas: 2
Visitas: 2,193
Escrito Por xchic
Number 3 is correct. la = the for a...

Number 3 is correct.

la = the for a singular, feminine noun

licencia is a singular feminine noun

de+el becomes del in usage.
Foro: Cultura March 29, 2010, 09:27 AM
Respuestas: 12
Visitas: 7,598
Escrito Por xchic
I found that too, and I thought it was...

I found that too, and I thought it was interesting - but didn't really explain the reason for eating it.


Yours look more exciting than ours in the Valencia region! Ours are very like the picture...
Mostrando resultados del 1 al 25 de 255

 

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:06 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X