Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 4 of 4 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: sosia

Forum: Idioms & Sayings July 01, 2008, 10:27 AM

Replies: 22 Let the cat out of the bag/Spill the beans Views: 16,672 Posted By sosia no, "tirar de la manta" implies an intention, a... no, "tirar de la manta" implies an intention, a will. For not wanted/innocent leak of information, the usual is Gemma's way: "cuando el niño empezó a hablar de la fiesta, se le escapó que habría...

Forum: Idioms & Sayings July 01, 2008, 09:29 AM

Replies: 22 Let the cat out of the bag/Spill the beans Views: 16,672 Posted By sosia Youg "posh" girls usually shrink " por favor" to... Youg "posh" girls usually shrink " por favor" to "porfa" or "porfi" saying "porfa, haz XXXX" or "porfi, haz XX", but I have neve heard " por forfi" Saludos :D

Forum: Idioms & Sayings June 30, 2008, 11:54 PM

Replies: 22 Let the cat out of the bag/Spill the beans Views: 16,672 Posted By sosia Yes Rusty "Tirar de la manta" is telling a... Yes Rusty "Tirar de la manta" is telling a financial/political secret. Usually used as warning, asking for financial/political protection/advantages "Si no me proteges de mis enemigos, tiraré de la...

Forum: Idioms & Sayings June 30, 2008, 03:06 PM

Replies: 22 Let the cat out of the bag/Spill the beans Views: 16,672 Posted By sosia "tirar de la manta" or "hacer saltar la liebre" ... "tirar de la manta" or "hacer saltar la liebre" saludos :D

Showing results 1 to 4 of 4