Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 10 of 10 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: poli

Forum: Idioms & Sayings May 09, 2008, 07:11 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Jane, Notice none of his quesses include the... Jane, Notice none of his quesses include the obvious (poetas) sino palabras mas o menos despectivas. Me parece que él está mostrando símtomas de una dificiencia cognitiva precós. ¡ Pobre Alfi! ...

Forum: Idioms & Sayings May 09, 2008, 06:41 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Pués,(can I use pues here?) Alfonso, no entiendes... Pués,(can I use pues here?) Alfonso, no entiendes la ironía. Sí, es absurdo ser acusado por ser un poeta. Mi español es torpe sigo en inglés To accuse someone of being a poet is completely...

Forum: Idioms & Sayings May 09, 2008, 06:17 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Jane, Gracias por corregirme, pero..... Ahora... Jane, Gracias por corregirme, pero..... Ahora la hoja cambia. Si me acusa ser poeta es malo, pero si estás de acuerdo conmigo que no soy poeta, quedo insultado:mad: Poli

Forum: Idioms & Sayings May 09, 2008, 05:51 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Esta frase parece una montaña de espegueti con... Esta frase parece una montaña de espegueti con salsa sarcástica. Todavía no puedo decifrarlo completamente... Ahora si. I'm not sure if you really want ot become a poet of if you are lazy enough to...

Forum: Idioms & Sayings May 08, 2008, 09:10 PM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Gracias David. El último ejemplo es el mas... Gracias David. El último ejemplo es el mas seguro, pero prefiero experimentar con los sus otros ejemplos. Prefiero expresarme en un modo mas metafórico. Y si el metáforo no sirve, la gente me da...

Forum: Idioms & Sayings May 07, 2008, 06:27 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli In English we use trip over or trip me up... In English we use trip over or trip me up (depending on the context), and obviously tropezar sobre would be wrong. I knew there was a Spanish equivalent but was too lazy to consult a dictionary for...

Forum: Idioms & Sayings May 06, 2008, 08:52 PM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Gracias David. Son las palabras pequeñas (en, a,... Gracias David. Son las palabras pequeñas (en, a, de, que) que me tropiezan. Poli

Forum: Idioms & Sayings May 05, 2008, 08:14 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Gracias para explicar los usos de no es para... ... Gracias para explicar los usos de no es para... en un modo tan gracioso. Ahora entiendo.¡ Pasé tantos años hablar español sin entender el uso, aparentamente sencillo, de no es para.. ! poli

Forum: Idioms & Sayings May 02, 2008, 05:46 AM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli Sí es para tanto. Me ayudaron. Gracias ... Sí es para tanto. Me ayudaron. Gracias Poli PD: Keep you hair on es muy británico. En este lado del estanque decimos it's not worth getting hot under the collar for

Forum: Idioms & Sayings April 30, 2008, 03:19 PM

Replies: 29 no es para... Views: 11,123 Posted By poli no es para... no es para tanto no es para ponerse asi no es para desanimarte These phrases do not translate directly to English. They seem to act as a defusing agent. They are passive. No es para tanto =...

Showing results 1 to 10 of 10