Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 25 of 35
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: Emberblaque
Forum: Vocabulary November 26, 2014, 12:30 PM
Replies: 2
Views: 1,983
Posted By Emberblaque
¡Gracias, Rusty!

¡Gracias, Rusty!
Forum: Vocabulary November 22, 2014, 11:48 AM
Replies: 2
Views: 1,983
Posted By Emberblaque
¿Qué es el origen etimológico de la palabra "aló"?

Sólo por curiosidad, ¿qué es la etimología de la palabra "aló"? ¿Es una transliteración de la palabra inglesa "hello", o tiene un origen diferente?
Forum: Grammar June 02, 2014, 06:34 PM
Replies: 8
Views: 1,938
Posted By Emberblaque
I would like to add, as a native English speaker,...

I would like to add, as a native English speaker, that using a demonymic adjective in place of a noun can sound archaic, or even pejorative, as well as incorrect. I have heard native English speakers...
Forum: Practice & Homework March 23, 2014, 02:04 PM
Replies: 7
Views: 3,298
Posted By Emberblaque
Oh, ok. Here's the corrected version and...

Oh, ok.

Here's the corrected version and I've provided my own English translation below that in case there are still incomprehensible parts in the Spanish version.

"Antes de la Segunda Guerra...
Forum: Practice & Homework March 23, 2014, 01:42 AM
Replies: 7
Views: 3,298
Posted By Emberblaque
I figured as much. In English, people sometimes...

I figured as much. In English, people sometimes casually use the term abbreviation to refer to acronyms, even though it is not technically correct. Is this not the case in Spanish?

Gotcha, thanks...
Forum: Practice & Homework March 22, 2014, 11:47 PM
Replies: 7
Views: 3,298
Posted By Emberblaque
I'm assuming you don't mean literally wait, but...

I'm assuming you don't mean literally wait, but rather keep an eye out for further replies since I pop in and out for months at a time and no nonnative speaker can ever really be the final authority...
Forum: Practice & Homework March 22, 2014, 07:41 PM
Replies: 7
Views: 3,298
Posted By Emberblaque
Please correct this passage for me

I recently wrote a message to one of my pen pals and it's taking an unusually long time for her to respond so I was hoping that someone here could correct my mistakes. I'm particularly impatient...
Forum: General Chat September 27, 2013, 02:29 AM
Replies: 11
Views: 5,027
Posted By Emberblaque
Hello. I sent you a Facebook message. Hola....

Hello. I sent you a Facebook message.

Hola. Se lo envié un mensaje de Facebook.
Forum: Introductions August 12, 2013, 09:41 PM
Replies: 4
Hi
Views: 1,085
Posted By Emberblaque
Welcome, Andrew.

Welcome, Andrew.
Forum: General Chat August 12, 2013, 04:42 PM
Replies: 6
Views: 3,566
Posted By Emberblaque
And here I was just coming back wondering if I...

And here I was just coming back wondering if I made the possessive adjective agree in number with the noun. Thanks, Rusty!
Forum: General Chat August 12, 2013, 03:56 PM
Replies: 6
Views: 3,566
Posted By Emberblaque
Gracias a todos, todos sus respuestas era muy...

Gracias a todos, todos sus respuestas era muy útil.
Forum: General Chat August 11, 2013, 06:28 PM
Replies: 6
Views: 3,566
Posted By Emberblaque
Voiced bilabial fricative vs. voiced bilabial plosive

Couldn't quite figure out where to put this, there's no pronunciation board.

I was once under the impression that all b's and v's represented the voiced bilabial fricative in Spanish, but I've...
Forum: Translations May 04, 2013, 01:26 AM
Replies: 2
Views: 3,978
Posted By Emberblaque
Thanks Rusty, that makes things much more clear.

Thanks Rusty, that makes things much more clear.
Forum: Translations May 03, 2013, 07:49 AM
Replies: 2
Views: 3,978
Posted By Emberblaque
"No habrían soportado que se supiera lo de los Potter."

I've begun translating Harry Potter and the Sorcerer's Stone per Chileno's popular suggestion that one translate a Spanish novel into English to improve one's reading skills and vocabulary. It seems...
Forum: General Chat March 31, 2013, 05:20 PM
Replies: 20
Views: 5,693
Posted By Emberblaque
Nunca entiendo purismo lingüístico, evolucionar...

Nunca entiendo purismo lingüístico, evolucionar es la natura de la lengua. Entiendo utilizar correctamente la lengua existente, y estandarizarlo para facilitar comunicación, pero no dejarse la...
Forum: Translations March 29, 2013, 05:09 PM
Replies: 2
Views: 3,102
Posted By Emberblaque
"Significar" or "Quiero decir"?

When clarifying translations, I notice that I've never seen a native Spanish speaker use the verb "significar" to say something to the effect of, "I mean," or, "I mean to say;" rather they always use...
Forum: General Chat March 23, 2013, 05:23 PM
Replies: 25
Views: 11,635
Posted By Emberblaque
Imagino que sería muy similar al latín o tal vez...

Imagino que sería muy similar al latín o tal vez sería similar al italiano. Y imagino que las palabras que enumeraste estarían derivado de sus orígenes latinos.

¿Hay algunas lingüistas en este...
Forum: Teaching and Learning Techniques March 17, 2013, 10:03 AM
Replies: 16
Views: 5,993
Posted By Emberblaque
Certainly. I was surprised as well, because you...

Certainly. I was surprised as well, because you have always given me the impression that your English is quite good. I forget easily that your mastery lies in many other languages more so than...
Forum: Teaching and Learning Techniques March 17, 2013, 09:31 AM
Replies: 16
Views: 5,993
Posted By Emberblaque
I agree absolutely that knowledge of a foreign...

I agree absolutely that knowledge of a foreign language improves one's knowledge of one's own language. Once I was frustrated with people that would distinguish between the appropriate usage of...
Forum: General Chat February 23, 2013, 03:05 AM
Replies: 30
Views: 9,928
Posted By Emberblaque
The only language I've seriously studied with...

The only language I've seriously studied with declension of nouns is Latin, but from what I understand, German has four declensions. Any particular reason conjugation seems more difficult to you than...
Forum: Introductions February 21, 2013, 08:17 PM
Replies: 9
Views: 1,959
Posted By Emberblaque
It's never too late! ¡Bienvenido a los foros!

It's never too late!

¡Bienvenido a los foros!
Forum: Introductions February 20, 2013, 09:50 PM
Replies: 13
Views: 2,481
Posted By Emberblaque
Todavía seré tu amigo. jaja

Todavía seré tu amigo. jaja
Forum: Introductions February 20, 2013, 06:05 PM
Replies: 13
Views: 2,481
Posted By Emberblaque
Ella ha aprendido acerca de español durante tres...

Ella ha aprendido acerca de español durante tres años. Ahora que está aquí, tiene que dejar de enumerar pronombres y que empezar escribir.
Forum: Introductions February 19, 2013, 03:43 PM
Replies: 13
Views: 2,481
Posted By Emberblaque
¡Bienvenida al foro! I've only been a member...

¡Bienvenida al foro!

I've only been a member of this forum for a few days and as has been indicated, the other users are very helpful and friendly. I've already learned a lot.
Forum: Introductions February 19, 2013, 03:04 PM
Replies: 19
Views: 4,719
Posted By Emberblaque
Todavía me reí después de que se explicó, jaja....

Todavía me reí después de que se explicó, jaja. Gracias por aclarar, AngelicaDeAlquezar.
Showing results 1 to 25 of 35

 

All times are GMT -6. The time now is 06:06 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X