Forum: Translations
January 26, 2019, 03:53 PM
|
|
Replies: 1
Views: 139
|
|
Forum: Grammar
January 12, 2019, 09:58 AM
|
|
Replies: 2
Views: 125
A ti o No a ti
Solo te quiero a ti.
Solo te quiero.
Is the "a ti" needed or just for emphasis? Seems redundant to me.
|
|
Forum: Grammar
December 31, 2018, 02:59 PM
|
|
Replies: 6
Views: 280
|
|
Forum: Grammar
December 30, 2018, 10:28 PM
|
|
Replies: 6
Views: 280
|
|
Forum: Grammar
December 30, 2018, 09:02 AM
|
|
Replies: 6
Views: 280
Se lava la cara vs Ella lava su cara
1. Se lava la cara dos veces al día.
2. Ella lava su cara dos veces al día.
Creo que entiendo la diferencia pero #1 parece que ser mas comun pero #2 parece mas claro.
To us gringos...
|
|
Forum: Grammar
December 18, 2018, 09:26 AM
|
|
Replies: 2
Views: 273
|
|
Forum: Grammar
December 14, 2018, 10:15 PM
|
|
Replies: 2
Views: 273
Personal "a"
Quiero hablar a su madre. "a" is required, yo se
A él no le gusta tomar el sol. ¿Es necesita la "A" aqui?
To him it isn't pleasing to sunbathe. Or
Sunbathing is not pleasing to him. Hence...
|
|
Forum: Grammar
September 30, 2018, 09:22 AM
|
|
Replies: 3
Views: 369
si tengo que o si tenga que
Si tengo que luchar lo haré, pero preferiría huir.
Si tenga que luchar lo haré, pero preferiría huir.
¿Puede tener el verbo "preferir" condicional en subjuntivo?
La tabla de conjugación en...
|
|
Forum: Grammar
September 22, 2018, 09:02 AM
|
|
Replies: 4
Views: 614
|
|
Forum: Grammar
September 19, 2018, 03:24 PM
|
|
Replies: 4
Views: 614
Gerundio vs presente progresivo
¿Que haciendo usted?
¿Que hace usted?
¿Que haces?
He leído que en español el gerundio, o presente progresivo, no se utiliza tanto como en inglés. "¿Qué estás haciendo?" parece más natural que...
|
|
Forum: Grammar
September 10, 2018, 10:12 AM
|
|
Replies: 3
Views: 733
|
|
Forum: Grammar
September 09, 2018, 09:36 AM
|
|
Replies: 3
Views: 733
|
|
Forum: Grammar
July 23, 2018, 10:33 AM
|
|
Replies: 2
Views: 658
Gracias Rusty
Encontré en "SpachDict.com":
o...
Gracias Rusty
Encontré en "SpachDict.com":
o sea = es decir = lo que quiero decir es que
Estoy de acuerdo contigo que la tabla debería haber sido "o sea".
De nuevo gracias por su correcciónes
|
|
Forum: Grammar
July 21, 2018, 02:51 PM
|
|
Replies: 2
Views: 658
"Conectores Lógicos"
Encontré un table de "Conectores Lógicos" en un sitio web. No puedo recordar el sitio web. Una sección de la tabla contenía lo siguiente: "Es decir", "En conclusión, "En resumen", "Para concluir" y...
|
|
Forum: General Chat
July 20, 2018, 02:11 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,815
Gracias Rusty.
Creo que lo hice bastante bien...
Gracias Rusty.
Creo que lo hice bastante bien considerando.
Sus correcciones tienen buen sentido y son muy útiles.
Voy a continuar tratando y sin duda voy a haré muchos errores pero con ayudantes...
|
|
Forum: General Chat
July 18, 2018, 12:31 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,815
Gracias a todo. Voy a seguir intentando con la...
Gracias a todo. Voy a seguir intentando con la esperanza que yo no ofendiando a nadie.
Como JPablo, posible en 100 año. Lamentablemente tengo 75 años y no tengo 100 años a estudio. Voy a sea feliz...
|
|
Forum: General Chat
July 16, 2018, 10:40 AM
|
|
Replies: 10
Views: 4,815
Angelica y Rusty,
Gracias por sus respuestas...
Angelica y Rusty,
Gracias por sus respuestas alentadoras.
A veces soy muy tímido para iniciar una conversación con extraños, especialmente en español.
No quiero ofender o insultar alquien.
Y...
|
|
Forum: General Chat
July 15, 2018, 10:32 AM
|
|
Replies: 10
Views: 4,815
Am I a Rude, Stupid, Idiot Gringo?
Grew up in So. Cal. and been trying to learn Spanish most of my life. Sin éxito.
If I try to speak Spanish I know I sound like an idiot but it's the only way I can ever improve.
My questions: ...
|
|
Forum: Grammar
July 02, 2018, 09:02 AM
|
|
Replies: 5
Views: 676
|
|
Forum: Grammar
June 25, 2018, 10:20 AM
|
|
Replies: 5
Views: 676
Gracias Angelica.
Esto es un sujeto dificil...
Gracias Angelica.
Esto es un sujeto dificil para mi pero poco a poco voy a aprenderlo si me mata.
Ya que sólo viajo en Sudamérica y Centroamérica no estoy muy preocupado por este verbo. "Tener...
|
|
Forum: Grammar
June 24, 2018, 10:44 AM
|
|
Replies: 5
Views: 676
Apetecer o Apetecerse
LearnWithOliver. com dice
No me apetece trabajar hoy.
I don't feel like working today.
¿Es correcto?
¿Por qué no "No me apetezco trabajar hoy."?
Estoy muy confundido.
|
|
Forum: Grammar
May 21, 2018, 10:46 AM
|
|
Replies: 5
Views: 866
|
|
Forum: Grammar
May 19, 2018, 12:14 PM
|
|
Replies: 5
Views: 866
Your idea/His idea
Su idea es estupido. - His/Your idea is stupid.
Esto es ambiguo. ¿Cómo se hace esto específicamente "His" o "Your".
|
|
Forum: Translations
May 14, 2018, 01:07 PM
|
|
Replies: 6
Views: 883
|
|
Forum: Translations
May 13, 2018, 05:22 PM
|
|
Replies: 6
Views: 883
Matar, Morir, Mató, Murió etc.
Pensé que tenía esto, pero ahora estoy confundido.
Un soldado británico murió mientras retiraba minas.
A British soldier was killed while clearing mines.
died
Un...
|
