Foro: La gramática
November 28, 2021, 11:26 PM
|
Respuestas: 2
Visitas: 861
Gender of colours
All the adjectives of colour below end in ‘-a’, but only some of these also act as a noun.
- fucsia - fucsias
- lila - lilas
- magenta - magentas
- mostaza - mostazas
- naranja - naranjas
-...
|
Foro: La gramática
July 08, 2021, 05:08 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 1,069
|
Foro: Traducciones
July 08, 2021, 05:07 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 1,582
|
Foro: Traducciones
July 08, 2021, 05:06 AM
|
Respuestas: 6
Visitas: 1,906
|
Foro: Traducciones
July 06, 2021, 09:08 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 1,582
Cola
Las estadÃsticas indican que aquà en España 'vamos a la cola de' Europa en horas dedicadas a la asignatura de Educación FÃsica. Especialmente en educación secundaria, queda muy por debajo de la...
|
Foro: Traducciones
July 06, 2021, 08:50 AM
|
Respuestas: 6
Visitas: 1,906
Lo que sea
Esta nueva plataforma ofrece diferentes categorÃas como: comida y bebida, flores, y ropa. Si ninguna de estas opciones tiene lo que quieres, puedes buscar en la categorÃa "Lo que sea".
How would...
|
Foro: La gramática
July 06, 2021, 08:42 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 1,069
Pasado
1. El septiembre pasado se celebró en Zaragoza el Campeonato de España. Más de trescientos participantes de Aragón estuvieron allÃ.
2. El año pasado el Ayuntamiento de Zaragoza ha recogido objetos...
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 10:39 PM
|
Respuestas: 3
Visitas: 742
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 02:38 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 746
Una sola persona - una persona sola
El café estaba vacÃo. HabÃa una sola persona.
El café estaba vacÃo. HabÃa una persona sola.
I find this a little confusing. I think that the second one means there was a person sitting down at a...
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 02:32 AM
|
Respuestas: 1
Visitas: 1,622
Indefinite article - He tenido carta de Alan
He tenido carta de Alan. - De eso quiero hablarte.
Is it correct to omit the indefinite article before 'carta' here?
I would have always written this sentence using the article:
- He tenido...
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 02:28 AM
|
Respuestas: 0
Visitas: 590
Ese vs Aquel
Llegué tarde y en ese preciso momento sonó el teléfono.
Llegué tarde y en aquel preciso momento sonó el teléfono.
Are the above two sentences both correct? If so, is there any difference in...
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 02:23 AM
|
Respuestas: 0
Visitas: 542
Lejos de mà y de ti (Lejos de mà y ti)
Ese bolso está lejos de mà y de ti.
Ese bolso está lejos de mà y ti.
I think the second one is grammatically incorrect i.e., we need to include the preposition a second time. Would this be...
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 02:10 AM
|
Respuestas: 1
Visitas: 706
Colección de 'novela' vs 'novelas'
La editorial va a sacar una nueva colección de novela.
La editorial va a sacar una nueva colección de novelas.
I think the first one is grammatically incorrect, but I have seen expressions like...
|
Foro: La gramática
March 28, 2021, 02:06 AM
|
Respuestas: 3
Visitas: 742
Encontrarse a / con
Siempre me encuentro a los vecinos por las mañanas:
I think this one means that you see them from a distance, but you don't say hello. A translation might be:
- I always 'spot' my neighbours in...
|
Foro: La gramática
March 25, 2021, 12:12 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 700
|
Foro: La gramática
March 25, 2021, 12:11 AM
|
Respuestas: 3
Visitas: 787
Thanks so much for clarifying that so well,...
Thanks so much for clarifying that so well, AngelicaDeAlquezar. This has always been an area of concern for me.
¿Has aprobado la Historia?
This sentence came directly from a textbook written by a...
|
Foro: La gramática
March 24, 2021, 08:07 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 731
|
Foro: La gramática
March 24, 2021, 08:05 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 578
|
Foro: La gramática
March 24, 2021, 12:38 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 578
Personal 'a' used twice
Is the personal 'a' needed a second time here? I think it is, but I've recently seen it omitted. I sometimes find it confusing when it's essential to include a preposition a second time in sentences...
|
Foro: La gramática
March 24, 2021, 12:34 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 700
Ser with a 'weather expression'
Is it correct to use ser in a 'weather expression'?
Estos meses son muy frÃos.
Este invierno ha sido muy frio.
I would generally go for these two:
- Hace mucho frÃo estos meses.
- Ha hecho...
|
Foro: La gramática
March 24, 2021, 12:29 AM
|
Respuestas: 3
Visitas: 787
Capitals with school and university subjects
Are school and university subjects normally capitalized? I would tend not to, but it can sometimes be a little confusing as some natives tell me that they are capitaised, while others advise me to...
|
Foro: La gramática
March 23, 2021, 12:57 AM
|
Respuestas: 5
Visitas: 766
|
Foro: La gramática
March 23, 2021, 12:56 AM
|
Respuestas: 3
Visitas: 726
|
Foro: La gramática
March 23, 2021, 12:54 AM
|
Respuestas: 2
Visitas: 585
|
Foro: La gramática
March 23, 2021, 12:34 AM
|
Respuestas: 3
Visitas: 759
|