Forum: Vocabulary
March 22, 2009, 05:59 AM
|
Replies: 20
Views: 5,315
|
Forum: Vocabulary
March 20, 2009, 06:24 PM
|
Replies: 20
Views: 5,315
Six ways from sunday
Es una expresión que no sé cómo traducir. El contexto es este:
You know they have Alastair strung up six ways from sunday.
Sabes que tienen a Alastair atado .............
(Subtítulos de la...
|
Forum: Translations
March 20, 2009, 06:18 PM
|
Replies: 21
Views: 10,909
Gracias ;).
Asunto resuelto.
Las...
Gracias ;).
Asunto resuelto.
Las conversaciones normales no me resultan demasiado problemáticas pero cuando tengo que escribir una carta formal me bloqueo :thinking:, no sé cómo decir las cosas ni...
|
Forum: Translations
March 20, 2009, 12:26 PM
|
Replies: 21
Views: 10,909
|
Forum: Translations
March 18, 2009, 06:40 PM
|
Replies: 21
Views: 10,909
|
Forum: Translations
March 18, 2009, 06:06 PM
|
Replies: 21
Views: 10,909
Email formal 2ª parte
Tengo la respuesta al email anterior:
Así que tengo que responderles de nuevo y no me parecía bien abrir una nueva discusión para el mismo tema:
XXXXXXXX,
If you have a ticket under...
|
Forum: Translations
March 18, 2009, 10:37 AM
|
Replies: 21
Views: 10,909
¡Muchísimas, pero que muchísimas gracias!
...
¡Muchísimas, pero que muchísimas gracias!
-Your English is much better than you give yourself credit for.-
:kiss: I had good teachers at highschool... ten thousand years ago :rolleyes:
|
Forum: Translations
March 18, 2009, 10:23 AM
|
Replies: 21
Views: 10,909
Email formal, necesito ayuda
He comprado entradas para ir a una convención pero no me han enviado el email de confirmación así que, como mi inglés no es para tirar cohetes, prefiero enviarles un email a llamar por teléfono. Esto...
|