Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 45
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: spacemaker
Forum: General Chat November 15, 2010, 05:45 PM
Replies: 10
Views: 2,636
Posted By spacemaker
The same happened to me with me in June. For the...

The same happened to me with me in June. For the World cup of South Africa.

Lo mismo me pasó en Junio. Por el Mundial de Sudafrica.
...
Forum: Introductions November 03, 2010, 06:34 PM
Replies: 12
Views: 1,959
Posted By spacemaker
Bienvenida. Benvenuta ragazza. Ci...

Bienvenida.

Benvenuta ragazza.

Ci vediamo.
Forum: Introductions November 03, 2010, 06:29 PM
Replies: 25
Views: 2,748
Posted By spacemaker
Welcome Gummi. Your nick is like a candy, a...

Welcome Gummi. Your nick is like a candy, a gummybear.

I heard that Islandia is a country where it is very cold and is very much in the north, almost in the North Pole.

Greetings from more warm...
Forum: Introductions November 03, 2010, 06:11 PM
Replies: 23
Views: 3,034
Posted By spacemaker
Wink Bienvenido emilwest, que la pases bien por acá. ...

Bienvenido emilwest, que la pases bien por acá.

Welcome emilwest, have a good time.




Ja, te suena raro. Pues a mi también. http://www.forosperu.net/images/smilies/ipb/laugh.gif
Forum: Culture November 02, 2010, 11:37 AM
Replies: 27
Views: 7,990
Posted By spacemaker
No creo que se deba considerar al "spanglish"...

No creo que se deba considerar al "spanglish" como una nueva lengua, sino como la formación de nuevas palabras deformándolas y mezclándolas con palabras del inglés. Se podría decir que "enriquecen"...
Forum: Idioms & Sayings November 01, 2010, 02:53 PM
Replies: 6
Views: 2,590
Posted By spacemaker
En mi país, fregados = fastidiosos, molestosos ...

En mi país, fregados = fastidiosos, molestosos


People that are like mosquitoes when you wanna sleep.
Forum: General Chat October 25, 2010, 08:07 AM
Replies: 63
Views: 11,207
Posted By spacemaker
Ahora estoy leyendo "Dieciséis esbozos de mí...

Ahora estoy leyendo "Dieciséis esbozos de mí mismo" Autobiografía crítica de Bernard Shaw y "Pulpos y hombres" de Eugenio Alarco, un historiador y pensador peruano.


Now I am reading "Sixteen...
Forum: Culture October 25, 2010, 07:19 AM
Replies: 8
Views: 3,319
Posted By spacemaker
Namaste: Hola Raji, tu español es bueno. Me...

Namaste:
Hola Raji, tu español es bueno. Me gustó más el cuento del mono y el cocodrilo.

Hi Raji, your spanish is good. I liked much better the story of the monkey and the crocodile.
Forum: Culture October 07, 2010, 08:49 AM
Replies: 4
Views: 4,090
Posted By spacemaker
He lose because he always said the truth, that he...

He lose because he always said the truth, that he will change the economy in radical form trought a liberal sistem. For this, the old politic parties were joined against him. But Fujimori later made...
Forum: Culture October 07, 2010, 06:21 AM
Replies: 4
Views: 4,090
Posted By spacemaker
Arrow Peruvian writer wins the nobel prize 2010 in...

Peruvian writer wins the nobel prize 2010 in Literature.

ESTOCOLMO, 7 de octubre .-El escritor peruano Mario Vargas Llosa ganó hoy el Premio Nobel de Literatura 2010 por su "cartografía de las...
Forum: General Chat September 13, 2010, 10:10 PM
Replies: 6
Views: 2,414
Posted By spacemaker
The name of group is Lacuna Coil. And is...

The name of group is Lacuna Coil.

And is very popular here in my country between some teenagers.
Forum: General Chat September 12, 2010, 12:04 AM
Replies: 8
Views: 3,048
Posted By spacemaker
This is a song that is really emotive by Mecano...

This is a song that is really emotive by Mecano about the conquest of South Pole.
Esta es una canción realmente emotiva de Mecano acerca de la conquista del Polo Sur.

Mecano - Héroes de la...
Forum: Vocabulary September 11, 2010, 10:16 PM
Replies: 35
Views: 13,513
Posted By spacemaker
Aquí en mi casa por lo menos mi mamá cuando dice...

Aquí en mi casa por lo menos mi mamá cuando dice "agua de tiempo" se refiere a algun té medicinal o infusión. Y yo entendí así cuando leí el primer post de irmamar. Supongo que "agua de tiempo" debe...
Forum: Vocabulary September 10, 2010, 10:06 AM
Replies: 2
Views: 4,182
Posted By spacemaker
Duckfluff

This is the context:

His hair was snow white and stuck to his head like duckfluff.
Forum: Translations September 10, 2010, 09:56 AM
Replies: 5
Views: 2,690
Posted By spacemaker
Yo lo entiendo así: ALIMENTACIÓN DE BOMBA,...

Yo lo entiendo así:

ALIMENTACIÓN DE BOMBA, encendido / apagado

Este interruptor opera la bomba P 101 de materia prima fría. La bomba manda la materia prima fría a través del intercambiador de...
Forum: Translations September 10, 2010, 09:32 AM
Replies: 31
Views: 8,571
Posted By spacemaker
I love you = Te amo Te amo = when you are...

I love you = Te amo

Te amo = when you are really inlove, to someone very special. To a wife.
Te quiero = more tender, less passion. To a friend.

I think: te quiero = I want you

Can you...
Forum: Introductions July 14, 2010, 12:42 AM
Replies: 10
Views: 2,004
Posted By spacemaker
Si te hubieras puesto La Roja hubieras jalado...

Si te hubieras puesto La Roja hubieras jalado muchos adeptos. Ahora está de moda la roja.
Forum: General Chat July 14, 2010, 12:39 AM
Replies: 54
Views: 11,543
Posted By spacemaker
Realmente contento con que España haya ganado la...

Realmente contento con que España haya ganado la copa. Con este ya es mi quinto mundial que veo y que gana mi favorito. El del 98 no me gustó que ganará Francia, además muy sospechoso que Ronaldo...
Forum: Introductions July 13, 2010, 11:37 PM
Replies: 15
Views: 2,543
Posted By spacemaker
Bienvenida. Los poemas de Benedetti son casi...

Bienvenida. Los poemas de Benedetti son casi legendarios. Es uruguayo.

La película "La novena puerta" ("The ninth gate") con Jhonny Depp esta basada en un libro de Perez Reverte.
Forum: Idioms & Sayings June 10, 2010, 06:59 PM
Replies: 17
Views: 5,320
Posted By spacemaker
"Sacar a colación" acá en Perú se usa igual y es...

"Sacar a colación" acá en Perú se usa igual y es común en el diario hablar.


"y dale con esa jodienda" = "Y dale la burra al trigo". Algo más suave. Something more soft.

Y si pues, conjugar el...
Forum: Introductions June 10, 2010, 06:44 PM
Replies: 10
Views: 2,773
Posted By spacemaker
Hi, welcome. Do you like football/soccer? ...

Hi, welcome.

Do you like football/soccer?

There is a colombian coach of football that was called bolillo.

Will you watch the World cup of football?
Tomorrow begins!!
Forum: Translations June 10, 2010, 05:56 PM
Replies: 1
Views: 1,752
Posted By spacemaker
Drafting group

What does mean this phrase in spanish?
Drafting group


This is the complete context:
Risk assessment of Vibrio spp. in seafood drafting group.
Forum: Vocabulary June 08, 2010, 01:17 PM
Replies: 4
Views: 1,756
Posted By spacemaker
Pues no hay traducción para ninguna de esas...

Pues no hay traducción para ninguna de esas palabras. En español se escriben igual.

Claro que hip hop se pronuncia "jip-jop" (igual en inglés), pero se escribe hip-hop.

Y alguien que practica...
Forum: Introductions June 03, 2010, 01:40 AM
Replies: 11
Views: 2,700
Posted By spacemaker
Welcome LimEmilio. Check the thread about music...

Welcome LimEmilio. Check the thread about music in:
http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6786
Forum: Teaching and Learning Techniques June 03, 2010, 01:04 AM
Replies: 52
Views: 15,765
Posted By spacemaker
Un grupo de hip-hop rap de lo mejorcito, es el...

Un grupo de hip-hop rap de lo mejorcito, es el grupo chileno "Tiro de gracia", tiene buenas letras y hace buenas fusiones. También Pedro Mo, Mustafa Yoda, Calle 13, etc.

De hecho en español se...
Showing results 1 to 25 of 45

 

All times are GMT -6. The time now is 03:42 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X