Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 3 of 3 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: Tomisimo

Forum: Vocabulary April 18, 2008, 10:27 AM

Replies: 8 Legalese Views: 4,358 Posted By Tomisimo I'd say: I'm thinking in Spanish. I'm... I'd say: I'm thinking in Spanish. I'm thinking like a Spanish speaker. I'm thinking like a Spaniard. Let's see if I understand. What you're saying is: If the English term (legalese)...

Forum: Vocabulary April 17, 2008, 05:27 PM

Replies: 8 Legalese Views: 4,358 Posted By Tomisimo Thanks Poli and Alfonso. ... as Poli... Thanks Poli and Alfonso. ... as Poli said, although it doesn't have a very good connotation. Legalese doesn't have any negative connotations as far as I know. It's fairly neutral.

Forum: Vocabulary April 17, 2008, 09:29 AM

Replies: 8 Legalese Views: 4,358 Posted By Tomisimo Legalese After reading Marsopa's thread (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1124) asking for a translation for a legal term, it occurs to me I don't know how to render the term legalese in Spanish. ...

Showing results 1 to 3 of 3