Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 95
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: raji
Forum: Practice & Homework December 04, 2014, 08:22 PM
Replies: 1
Views: 883
Posted By raji
Necesito ayuda en revisa esta párrafo

"Desde hace generaciones el Bindi ha sido visualmente el mejor atractiva para decorar la cara. Bindi originalmente es una marca redonda en la frente de las mujeres hindúes. La palabra "Bindi" deriva...
Forum: Teaching and Learning Techniques November 12, 2013, 12:43 PM
Replies: 1
Views: 980
Posted By raji
Cuál debe ser mi respuesta?

Estoy preparando para el examen Dele nivel A2. No me siento comodo con "expresión e interacción escritas".
Por ejemplo hay una tarea adonde se puede ver varios fotos y tiene que escribir algun...
Forum: Translations April 11, 2013, 07:20 PM
Replies: 1
Views: 1,412
Posted By raji
Una receta

¿Podría corregir los errores? Gracias.

"Kuzhi paniyaram es un plato de sur de la India caracterizada por bolas hecho principalmente de arroz batido y vigna mungo.Es más conocido como "appa" o ...
Forum: Translations March 23, 2013, 08:11 PM
Replies: 4
Views: 1,769
Posted By raji
Muchisimas Gracias!!

Muchisimas Gracias!!
Forum: Translations March 21, 2013, 08:10 AM
Replies: 4
Views: 1,769
Posted By raji
La viruela ha sido erradicado de la India hace 35...

La viruela ha sido erradicado de la India hace 35 anos. Estos dias las hojas margosas se usan cuando la gente se afectan desde el sarampión o fiebre. Esta costumbre es muy antigua y en ciudades es...
Forum: Translations March 20, 2013, 10:49 PM
Replies: 4
Views: 1,769
Posted By raji
Need help for translation

Hola a todos!

He tratado una traduccion en una de costumbres de sur de la India. ¿podria ayudarme en corregir mis errores?

Una de las costumbres más comunes en sur de India es quizás la...
Forum: Practice & Homework July 18, 2011, 08:03 PM
Replies: 7
Views: 1,499
Posted By raji
Parrot astrology

HI,

I have written an article on "Parrot Astrology" in my blog http://spanishlearnings.blogspot.com/2011/07/adivinacion-con-loros.html

Feel free to throw in your comments.
Forum: Practice & Homework June 27, 2011, 11:13 PM
Replies: 7
Views: 1,499
Posted By raji
"adivinación con loros" tambien parece mejor. ...

"adivinación con loros" tambien parece mejor.

¿Alguien puede revisar mi paso , por favor?
Forum: Practice & Homework June 27, 2011, 12:23 PM
Replies: 7
Views: 1,499
Posted By raji
Hi Aleccowan, Thanks for your help. ...

Hi Aleccowan,
Thanks for your help.
cartomancia hindú is a better title.

You suggested me to use "artes adivinatorias" instead of "astrología" in the passage.So should I blindly replace...
Forum: Practice & Homework June 27, 2011, 10:05 AM
Replies: 7
Views: 1,499
Posted By raji
Hi, Should I say cartomancia con loro?I have...

Hi,

Should I say cartomancia con loro?I have to bring in parrot somehow..
This article is for non Indian audiences, any one who knows spanish :)

The speciality of this type of astrology is...
Forum: Practice & Homework June 26, 2011, 07:09 PM
Replies: 7
Views: 1,499
Posted By raji
Astrología de loro

Hi,

I am writing an atricle in spanish on Parrot Astrology.

Need help in pointing out the mistakes.

Firstly, I am not sure if the phrase "Astrología de loro" itself is correct. "Astrología...
Forum: Culture October 25, 2010, 12:40 PM
Replies: 8
Views: 2,457
Posted By raji
Gracias spacemaker Crotalito, hay muchos...

Gracias spacemaker

Crotalito, hay muchos cuentos en la India que puede narrar a su niños.
Intentaré escribir estos cuentos en mi blog.
Espero mejorar mi español.
Forum: Culture October 23, 2010, 11:03 AM
Replies: 8
Views: 2,457
Posted By raji
Gracias por su cometario,son muy alentadores

Gracias por su cometario,son muy alentadores
Forum: Culture October 22, 2010, 07:32 AM
Replies: 8
Views: 2,457
Posted By raji
El nacimiento del Señor Krishna

¡Hola a todos!

He traducido un cuento desde mitología de la India para niños en mi blog http://spanishlearnings.blogspot.com/

Espero que mi español ha mejorado

Gracias,
Raji
Forum: Grammar October 05, 2010, 02:09 AM
Replies: 12
Views: 2,089
Posted By raji
I have a conversation like this Lulu : Pues...

I have a conversation like this

Lulu : Pues a lo que ibamos,Leela,yo creo que la situación emperesarial en Hispanoamérica va a mejorar mucho

Leela:Bueno,supongo,¡qué Digo!,sé que tienes razón
...
Forum: Grammar October 04, 2010, 08:31 PM
Replies: 12
Views: 2,089
Posted By raji
Que Digo

Hola,

Would like to understand when the phrases ¡Que Digo! and mejor dicho should be used.
I read in my tutorial that they are used to "corregir lo que uno mismo dicho"
This is confusing me, I...
Forum: Translations October 04, 2010, 02:58 AM
Replies: 1
Views: 1,000
Posted By raji
Translation check

Hi,

I have tried my hand in translating a story to spanish.
Would like to verify.

Long ago there lived an evil king called Kamsa.
One day, as he was driving the chariot of his newly wed...
Forum: Translations September 26, 2010, 04:28 AM
Replies: 5
Views: 2,278
Posted By raji
El verbo contar

I never seem to understand the verb "contar".

What does this sentence mean?
"Me ha escrito Daniel y ha dicho que la fiesta es el sábado, proque me ha contado que sus padres.."

and

"Os...
Forum: Translations September 16, 2010, 10:54 PM
Replies: 7
Views: 1,886
Posted By raji
la única luz en sí que produce todo conocimiento ...

la única luz en sí que produce todo conocimiento

No puedo entender "...en sí que.."
Forum: Translations September 16, 2010, 08:14 PM
Replies: 7
Views: 1,886
Posted By raji
Encender la lámpara

Intentando traducir unos frases sobre la cultura de encender lámparas en la India.¿Cómo esta mi traducción? Discuple mis errores en español.

Encender la lámpara

La luz simboliza el...
Forum: Vocabulary June 21, 2010, 04:25 AM
Replies: 4
Views: 731
Posted By raji
Its pronounced as "landgraveen"

Its pronounced as "landgraveen"
Forum: Grammar April 27, 2010, 10:31 PM
Replies: 3
Views: 2,233
Posted By raji
The subjunctivo form of cerrar for (yo) and (él,...

The subjunctivo form of cerrar for (yo) and (él, ella, Ud) is "cierre".
Then how to make out 'Quiero que cierre la puerta' refers to a third person closing the door?
Can you pl help me understand?
Forum: Grammar April 27, 2010, 07:35 PM
Replies: 3
Views: 2,233
Posted By raji
Hi, I am finding very difficult to...

Hi,

I am finding very difficult to understand when and why you should use Subjuntivo form of verbs. I always feel that the Indicativo form can itself be used, dont feel the need of Subjuntivo..
...
Forum: Translations April 21, 2010, 06:37 AM
Replies: 4
Views: 1,588
Posted By raji
Muchisimo gracias!!

Muchisimo gracias!!
Forum: Translations April 19, 2010, 09:20 AM
Replies: 4
Views: 1,588
Posted By raji
Hi Crotalito, Gracias por tu commentario. ...

Hi Crotalito,

Gracias por tu commentario.

I am not looking for the emails you have talked about.
I am looking for a site where you can get sample business mails that are exchanged between...
Showing results 1 to 25 of 95

 

All times are GMT -6. The time now is 05:36 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X