Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 29
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: adfsdu
Forum: Translations February 03, 2016, 10:37 PM
Replies: 2
Views: 2,180
Posted By adfsdu
This configuration takes effect in Read File mode

Is following translation correct? I don't know which one is better, Thank you for your help!

this configuration takes effect in Read File mode
esta configuración tiene efecto en modo de Leer...
Forum: Translations February 03, 2016, 10:20 PM
Replies: 3
Views: 2,219
Posted By adfsdu
Thank you for your replies, I now know the...

Thank you for your replies, I now know the difference between salvar and guardar.
Forum: Translations January 31, 2016, 10:04 PM
Replies: 3
Views: 2,219
Posted By adfsdu
Is the Spanish translation correct?

I have tried to translate a sentences into Spanish. Is the translation correct? If there are any error, please help me correct them. Thank you! The sentence in () is annotation.

(When software...
Forum: Teaching and Learning Techniques January 29, 2016, 05:52 AM
Replies: 2
Views: 5,139
Posted By adfsdu
If you are look for mp3 audio files to help you...

If you are look for mp3 audio files to help you learn Spanish, you can create the mp3 files by yourself using speech synthesis software panoprete (http://www.panopreter.com/)r, but it is not an...
Forum: Vocabulary March 01, 2014, 02:44 AM
Replies: 1
Views: 1,650
Posted By adfsdu
First letter of a language name

In English, when you write language names, the first character will always be in upper case. I want to know, is it a good idea to make the first character of a language name to be in upper case in...
Forum: Vocabulary February 20, 2014, 09:23 PM
Replies: 1
Views: 1,161
Posted By adfsdu
What is the corresonding spanish word?

Following is the meaning of the word pitch:

The auditory property of a note that is conditioned by its frequency relative to other notes: high pitch; low pitch.

My question is: What is the...
Forum: Vocabulary February 04, 2014, 09:40 PM
Replies: 4
Views: 2,042
Posted By adfsdu
Following is my test: The software is...

Following is my test:

The software is licensed.= El software se licencia.
The software is unregistered.= El software no está registrado.
user interface = interfaz de usuario
...
Forum: Vocabulary January 31, 2014, 10:10 PM
Replies: 4
Views: 2,042
Posted By adfsdu
IT words need translated

I am translating following IT words into spanish, thank you for help!



The software is licensed.
The software is unregistered.
user interface
Layout
zoom in
zoom out
Forum: Teaching and Learning Techniques July 06, 2010, 03:45 AM
Replies: 12
Views: 6,236
Posted By adfsdu
Yes, I agree a microphone is needed mot of the...

Yes, I agree a microphone is needed mot of the time. However, if there is no microphone on the computer, you can still convert the text to mp3 or wav audio files with Panopreter Plus, then export the...
Forum: Other Languages June 30, 2010, 08:08 AM
Replies: 378
Views: 155,187
Posted By adfsdu
Chinese is a very difficult language to learn. Do...

Chinese is a very difficult language to learn. Do you think so?
Forum: General Chat June 30, 2010, 08:05 AM
Replies: 3
Views: 1,941
Posted By adfsdu
Welcome here, I am sure you can improve your...

Welcome here, I am sure you can improve your Spanish skills at this forum.
Forum: Teaching and Learning Techniques June 30, 2010, 07:56 AM
Replies: 12
Views: 6,236
Posted By adfsdu
You can download and install the software of...

You can download and install the software of Panopreter Plus on your Windows Vista or 7 computer, the software will read aloud the word, phrase or a long text with the voice of Microsoft Anna which...
Forum: General Chat June 10, 2010, 10:10 PM
Replies: 80
Views: 10,535
Posted By adfsdu
Nobody votes for IE?

Nobody votes for IE?
Forum: Vocabulary June 10, 2010, 10:02 PM
Replies: 13
Views: 4,045
Posted By adfsdu
You can install a text-to-speech software and a...

You can install a text-to-speech software and a Spanish voice engine on your computer, by default, there is only Microsoft Anna voice in English on Windows 7. Then you can just click on a word and...
Forum: Teaching and Learning Techniques June 10, 2010, 09:15 PM
Replies: 167
Views: 44,665
Posted By adfsdu
I think the grammar and listening is the hardest...

I think the grammar and listening is the hardest in learning a foreign language, the reading and writing will get easier if you master the grammar, to improve listening , you have to listen to a...
Forum: Translations March 31, 2010, 03:19 AM
Replies: 2
Views: 2,091
Posted By adfsdu
La, las or el

I translated the sentence "Buy the license of the software." into Spanish, but I don't know which of the following translations is correct? Thanks!

1. Comprar la licencia de el software.

2....
Forum: Translations February 10, 2010, 10:05 PM
Replies: 4
Views: 2,423
Posted By adfsdu
So this is better, isn't it? Thanks! Click...

So this is better, isn't it? Thanks!

Click on the menu Help->About for more information=Pulse en el menú Ayuda-> Acerca de para más información.
Forum: Translations February 10, 2010, 06:58 AM
Replies: 4
Views: 2,423
Posted By adfsdu
Click on the Software menu

I tried to translate the following sentence into Spanish, but I don't know is it correct, Thanks!

Click on the menu Help->About for more information=Haga clic en el menú Ayuda-> Acerca de para más...
Forum: Translations February 02, 2010, 03:59 AM
Replies: 2
Views: 1,625
Posted By adfsdu
Purchase and register

If you purchase and register the shareware, you could use it without limitation. Are the translation for the two verbs "purchase" and "register" correct? Thank you!

purchase=comprar
...
Forum: Vocabulary January 08, 2010, 03:50 AM
Replies: 3
Views: 1,974
Posted By adfsdu
Someone told me that the first should be...

Someone told me that the first should be Seleccionar todos, Is it right?
Forum: Translations January 08, 2010, 03:47 AM
Replies: 6
Views: 2,805
Posted By adfsdu
How about this sentence begining with Seleccionar...

How about this sentence begining with Seleccionar not Seleccione?

Seleccionar un directorio para guardar .wav .mp3 archivos.
Forum: Vocabulary January 07, 2010, 10:42 PM
Replies: 3
Views: 1,974
Posted By adfsdu
Are the translation correct?

I tried to translate the followning words into Spanish, Would you please tell me are the translation correct? Thank you!

select all = Seleccionar todo

delete = borrar

empty = vaciar (empty...
Forum: Vocabulary January 07, 2010, 10:39 PM
Replies: 9
Views: 2,624
Posted By adfsdu
Thank you all for help!

Thank you all for help!
Forum: Vocabulary January 07, 2010, 02:22 AM
Replies: 9
Views: 2,624
Posted By adfsdu
Here is the context for "input and read": input...

Here is the context for "input and read": input some words into MS word document and read them out.

And the input and read are verbs. Is "entra y hablar" OK? Thanks!
Forum: Teaching and Learning Techniques December 17, 2009, 02:05 AM
Replies: 7
Views: 3,386
Posted By adfsdu
I will take a look at it. Thanks!

I will take a look at it. Thanks!
Showing results 1 to 25 of 29

 

All times are GMT -6. The time now is 02:59 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X