Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 292
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: BobRitter
Forum: Translations Yesterday, 08:32 AM
Replies: 4
Views: 87
Posted By BobRitter
Espero que viaje a Colombia después de esta...

Espero que viaje a Colombia después de esta mierda COVID y quería saber acerca de esta frase. Gracias a todos.
Por favor, perdone mi francés.

En inglés la frase "perdone mi francés" significa...
Forum: Translations July 06, 2020, 08:40 AM
Replies: 4
Views: 87
Posted By BobRitter
A todo taco

Encontré esta frase en asihablamos.com. Se dice que significa "fuerte" o "rápido" en Colombia. Me preguntaba si es lo mismo en otro paises.

Como siempre gracias.
Forum: Grammar July 05, 2020, 08:07 AM
Replies: 2
Views: 93
Posted By BobRitter
Thanks Rusty, Literalmente "of the same...

Thanks Rusty,

Literalmente "of the same manner"
Forum: Grammar July 04, 2020, 08:27 AM
Replies: 2
Views: 93
Posted By BobRitter
Del mismo o el mismo

No es gran cosa, pero estoy confundido y me gustaría saber cuál es más correcto.

Lo hace del mismo modo que yo.
Lo hace el mismo modo que yo.

Como siempre gracias a todo.
Forum: Grammar June 01, 2020, 07:23 AM
Replies: 3
Views: 497
Posted By BobRitter
Gracias Rusty y Angelica. Me gusta mucho la...

Gracias Rusty y Angelica. Me gusta mucho la combinación de la simple respuesta de Rusty y la respuesta más completa de Angélica. En ademas aprendido la diferencia entre "mas" y "más". Una cosa simple...
Forum: Grammar May 24, 2020, 07:39 AM
Replies: 3
Views: 497
Posted By BobRitter
Estamos Está Son

LearnWithOliver frase del día
Estamos a dos grados bajo cero.
It's two degrees below zero.

Está a dos grados bajo cero. Porque "a"

Está dos grados por debajo de cero.

Son dos...
Forum: Grammar April 13, 2020, 07:55 AM
Replies: 7
Views: 496
Posted By BobRitter
Gracias babymetal. Angelica; Para esta...

Gracias babymetal.

Angelica;
Para esta larga respuesta voy a aumentar mi oferta de almuerzo a una cena cara y una película. Por supuesto, si esté bien con tu otro significante.

Vamos a tener...
Forum: Translations April 06, 2020, 02:24 PM
Replies: 7
Views: 1,261
Posted By BobRitter
Gracias a todos.

Gracias a todos.
Forum: Grammar April 05, 2020, 09:29 AM
Replies: 7
Views: 496
Posted By BobRitter
La voz pasiva frente a la voz activa

Tratando de entender el voz pasivo versos el voz activo.

¿Es verdad que en el voz pasiva no hay un subjeto?

Por ejemplo:

Se ha establecido un acuerdo unilateral.
A unilateral agreement...
Forum: Translations March 30, 2020, 06:46 AM
Replies: 7
Views: 1,261
Posted By BobRitter
"Tomísimo" o "Tomisimo"

Acabo de notar que el nombre de esta sitio es "Tomísimo" pero recibí un responde desde "Tomisimo". Así que cual es la diferencía.
Forum: Translations March 26, 2020, 07:24 AM
Replies: 7
Views: 1,261
Posted By BobRitter
¿Contexto?

LearnWithOliver.com "Sentence of the Day"

Al policía le dispararon en la pierna.

Los tres traductores automáticos dan:
The cop was shot in the leg. (Microsoft)
The police shot him in the...
Forum: Grammar January 08, 2020, 09:43 AM
Replies: 1
Views: 725
Posted By BobRitter
Es necesario el "el"

¿Quién es el responsable de este desastre?

¿Quién es responsable de este desastre?

Who is responsible for this disaster?

Como siempre gracias.
Forum: Grammar December 07, 2019, 10:55 AM
Replies: 2
Views: 327
Posted By BobRitter
Gracias wrholt. Artíiculo excelente. Nunca...

Gracias wrholt. Artíiculo excelente. Nunca entendí lo complicado y difícil que era el inglés hasta que traté de enseñé a otra persona.
Forum: Grammar December 05, 2019, 07:17 PM
Replies: 2
Views: 327
Posted By BobRitter
Puedes decir

Un amigo en Columbio escribió "You can to say...." para "Puedes decir" y quiere saber por qué el "to" es incorrecto. No estoy seguro de cómo responder. No soy grammerio y tengo problemas para...
Forum: Translations December 02, 2019, 09:31 AM
Replies: 11
Views: 5,882
Posted By BobRitter
Angelica, De una manera su último mensaje es...

Angelica,
De una manera su último mensaje es alentador, pero de otra manera es muy desalentador.
Cuando estaba en la universidad siempre faltaba al respeto a los estudiantes que estudiaban inglés,...
Forum: Translations November 26, 2019, 07:51 AM
Replies: 11
Views: 5,882
Posted By BobRitter
"Estuve" en lugar de "estaba" realmente tiene...

"Estuve" en lugar de "estaba" realmente tiene sentido para mí.
Los verbos son tan difíciles para mí, pero poco a poco tienen más sentido.
Tal vez después de otros 20 años estudiando lo entenderé....
Forum: Grammar November 18, 2019, 06:35 AM
Replies: 3
Views: 300
Posted By BobRitter
Gracias a todos. Ahora estoy un poco menos...

Gracias a todos. Ahora estoy un poco menos confundido pero esta es un subjeto difícil para nos gringos.
Forum: Grammar November 16, 2019, 11:30 AM
Replies: 3
Views: 300
Posted By BobRitter
Cuando Usar La "a"

La ciencia actual se enfrenta a problemas éticos.
La ciencia actual se enfrenta problemas éticos.

¿Hay una regla sobre cuándo necesitas la "a" y cuándo no? No veo un patrón.

Como siempre...
Forum: Translations November 11, 2019, 10:59 AM
Replies: 11
Views: 5,882
Posted By BobRitter
Otra vez gracias Angelica. Usted ha respondido a...

Otra vez gracias Angelica. Usted ha respondido a muchas de mis preguntas aquí en el foro y estoy muy agradecido.

Si alguna vez estoy en la Ciudad de México me gustaría llevarte a almorzar, si es...
Forum: Translations November 03, 2019, 07:28 AM
Replies: 11
Views: 5,882
Posted By BobRitter
Cómo habla la gente realmente

Una oración muy común en inglés es:

"It has been almost 20 years since I was home."

Han/He pasado casi 20 años desde que estaba en casa. (Microsoft)
Han/He transcurrido casi 20 años desde que...
Forum: Grammar October 28, 2019, 09:18 AM
Replies: 5
Views: 599
Posted By BobRitter
Gracias a todos.

Gracias a todos.
Forum: Grammar October 24, 2019, 08:56 AM
Replies: 5
Views: 599
Posted By BobRitter
¿Por qué "a los"?

LearnWithOliver.com dice:

A los ratones les gusta el queso.

Mice like cheese.

¿Por qué "A los". Los ratones no son personas o mascotas.

Como siempre gracias a todos.
Forum: Grammar September 06, 2019, 07:45 AM
Replies: 3
Views: 556
Posted By BobRitter
Entiendo, gracias.

Entiendo, gracias.
Forum: Grammar September 02, 2019, 01:16 PM
Replies: 3
Views: 556
Posted By BobRitter
Sea o será

SpanishDict example:

Ayer tuve un día malísimo. Espero que hoy sea mejor.
Yesterday I had a very bad day. I hope today will be better.

Espero que hoy sea mejor. I hope today IS better....
Forum: Grammar July 24, 2019, 03:12 PM
Replies: 4
Views: 334
Posted By BobRitter
No di cuenta de los verbos quedar/quedarse y...

No di cuenta de los verbos quedar/quedarse y seguir/seguirse transitivo y reflexivo. Ahora entiendo. Gracias como siempre.
Showing results 1 to 25 of 292

 

All times are GMT -6. The time now is 03:36 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X