Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 19 of 19
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: VivaEspana
Forum: Other Languages September 16, 2009, 12:51 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
In the United States the military profession does...

In the United States the military profession does not carry great prestige.

Translation:

En les Etats-Unis d'Amerique la profession militaire ne fait pas porte le prestige grand.

Machine...
Forum: Other Languages September 16, 2009, 05:56 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Merci beaucoupe, brute!

Merci beaucoupe, brute!
Forum: Other Languages September 14, 2009, 08:46 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Military officers, especially those who occupy...

Military officers, especially those who occupy posts at the highest echelons, are only dimly perceived as persons, decision-makers, and political creatures.

French translation:

Les officiers...
Forum: Other Languages September 07, 2009, 11:25 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
I am here in GTA, Greater Toronto Area....

I am here in GTA, Greater Toronto Area. Mississauga, Ontario. I just want to be very proficient in French. Besides, bilingualism is promoted by the government. I want to study Spanish too. But French...
Forum: Other Languages September 07, 2009, 09:07 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
According to the survey, Quebec has the most of...

According to the survey, Quebec has the most of the beautiful ladies in the world, too.:) I wouldn't mind if French is imposed on me which is not the case for me. I just love the French language!...
Forum: Other Languages September 07, 2009, 05:34 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Quebeckers and French have good work ethics. They...

Quebeckers and French have good work ethics. They are incorruptible. One reason why Quebec is the envy of other provinces. The streets are neat and clean. Flowers bloom at every corner. Trees are...
Forum: Other Languages September 06, 2009, 11:35 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Now that you have picked up this book, don't put...

Now that you have picked up this book, don't put it down! You are in for a treat. The sensitive drawings you see here will encourage you as an aspiring artist. The poetic beauty and softness of these...
Forum: Other Languages September 06, 2009, 05:38 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
:) You mentioned 'Canada'. Ya, the French and...

:) You mentioned 'Canada'. Ya, the French and Quebec economies perform much better than Canada and other provinces.:D
Forum: Other Languages September 05, 2009, 02:36 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
So can somebody again give me the difference...

So can somebody again give me the difference between Passe compose and Passe simple? Just the two ...And give examples please..
Forum: Other Languages September 05, 2009, 02:31 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Brilliant linguists! Merci beacoupe!

Brilliant linguists! Merci beacoupe!
Forum: Other Languages September 05, 2009, 01:15 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
It is ok, senorita Empanadarica. The way I see...

It is ok, senorita Empanadarica. The way I see it, there's a thin line separating the two. I did not clearly state my original English sentence, that is why. No problem. Thanks so much, Pixel. Good!
Forum: Other Languages September 05, 2009, 10:58 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
YOUR FESTIVAL PLANNER The US recession had...

YOUR FESTIVAL PLANNER

The US recession had played havoc with audience numbers at the Stratford and Shaw Festivals, with US tourism to Canada at its lowest level since 1972.

Translation in...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 01:02 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Difference between Passe compose from Passe...

Difference between Passe compose from Passe Imperfect? Give examples. The reason why is that long ago I translated a sentence. The way I saw it, it should had been Passe compose but the book...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 08:58 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
May I please know what tense is this? 1. I...

May I please know what tense is this?

1. I am talking to him. (Present?) Spanish tense adds 'iendo' to the stem.

2. I have been talking to him. (Present perfect tense?) etc.

3. I had...
Forum: Other Languages September 04, 2009, 08:52 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Perfect, pixel. I am learning. One does not have...

Perfect, pixel. I am learning. One does not have to translate them word for word and literally. You did it right. Perfect, thanks!
Forum: Other Languages September 03, 2009, 04:59 AM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Thank you, pixel. Just perfect! How about...

Thank you, pixel. Just perfect!

How about this?

Filipinos paid their respects and said their final respects and said their final farewells to People Power icon and former president Corazon...
Forum: Other Languages September 02, 2009, 12:27 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Pixel, can you just forget my post in August 31,...

Pixel, can you just forget my post in August 31, 2009 but correct this instead? Thank you for your thoughtfulness.
Forum: Other Languages September 01, 2009, 01:02 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Merci beaucoup pixel et Angelica. Shortly...

Merci beaucoup pixel et Angelica.

Shortly before kicking off their current world tour, U2 found themselves blown away by their latest creation: Looming over the middle of Barcelona's Camp Nou...
Forum: Other Languages August 31, 2009, 12:07 PM
Replies: 68
Views: 14,385
Posted By VivaEspana
Can you please translate please while I will...

Can you please translate please while I will translate in the future.

Translation in French I bet is riddled with mistakes. Please bear with me, madamoiselles et monsieurs:

Est-ce que si'l...
Showing results 1 to 19 of 19

 

All times are GMT -6. The time now is 07:17 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X